กษาปณ์
gà-sàapSignificado
1SustantivoB2
moneda; acuñación
una moneda; monedas en su conjunto (acuñación); un término formal u oficial.
Ejemplos
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuseoแห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1aquí; este lugar (formal)2este; esta (pospuesto, formal)จัดแสดงjàt-sà-dɛɛngจัดแสดงjàt-sà-dɛɛng1exhibir [algo]; mostrar [algo] (al público)2montar; poner en escena [un espectáculo/una exhibición]กษาปณ์gà-sàapกษาปณ์gà-sàapmoneda; acuñaciónโบราณboo-raanโบราณboo-raan1antiguo2tradicional; anticuado3tiempos antiguos; antañoจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2dejar; partir; separarse de3palmera nipaหลายlǎaiหลายlǎai1muchos; varios2muy; mucho; muchísimo (Isan)ยุคสมัยyúk-sà-mǎiยุคสมัยyúk-sà-mǎiera; período; época
Este museo exhibe acuñaciones antiguas de muchas épocas diferentes.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkǎoเป็นbpenนักสะสมnák-sà-sǒmกษาปณ์gà-sàapเขาkǎoมีmiiเหรียญrǐianจากjàakทั่วtûuaทุกมุมtúk-mumโลกlôok
Él es un coleccionista de monedas; tiene monedas de todo el mundo.
การศึกษาgaan sùk-săaวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanของkŏngกษาปณ์gà-sàapสามารถsăa-mâatบอกเล่าbòk lâoเรื่องราวrêuuang raaoทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatและláeเศรษฐกิจsèht-tà-gìtของkŏngชาติchâatได้dâi
Estudiar la evolución de la acuñación puede contar el relato histórico y económico de una nación.
กรมธนารักษ์grom tá-naa-rákได้dâiจัดทำjàt tamเหรียญกษาปณ์rĭian gà-sàapที่ระลึกtêe rá-léukในnaiวาระwaa-ráพิเศษpí-sàytต่างๆdtàang-dtàangเพื่อให้pêuua hâiประชาชนbprà-chaa-chonได้dâiสะสมsà-sŏm
El Departamento del Tesoro ha producido monedas conmemorativas para diversas ocasiones especiales para que el público las coleccione.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué กษาปณ์ se dice กะ-สาบ?
gà-sàap
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
gà
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |