กรุณาเช็ก(gà-rú-naa chék)
Significados
1VerboB1
por favor, revise / verifique
una solicitud educada para pedir a alguien que examine, confirme o verifique algo
Ejemplos
กรุณาเช็กgà-rú-naa chékกรุณาเช็กgà-rú-naa chékpor favor, revise / verifiqueชื่อchêuชื่อchêu1llamarse2reputación; renombre3nombreของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasคุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)รายการraai gaanรายการraai gaan1programa; emisión (TV/radio/en línea)2ítem; entrada (en una lista/formulario)3lista; listado4agenda; orden del díaก่อนgònก่อนgòn1anterior; previo; precedente2antes; anteriormente; previamente; primeroเข้าkâoเข้าkâo1entrar en; alcanzar un período o etapa2unirse; ingresar (a una organización, escuela, etc.)3arroz (arcaico o dialectal)4introducir; insertar5entender; comprender6encajar; quedar; combinar7entrar; ingresarห้องประชุมhông bprà-chumห้องประชุมhông bprà-chumsala de reuniones; sala de conferencias
Por favor, verifique su nombre en la lista antes de entrar a la sala de reuniones.
3 ejemplos másMostrar menos
กรุณาเช็กgà-rú-naa chékยอดyôtโอนohnอีกครั้งèek krángเพื่อpêuuaยืนยันyeun yanว่าwâaเงินngernเข้าkâoถูกtòokบัญชีban-chee
Por favor, compruebe de nuevo el importe de la transferencia para confirmar que el dinero llegó a la cuenta correcta.
หากhàakพบpópข้อผิดพลาดkôr pìt plâatกรุณาเช็กgà-rú-naa chékเอกสารèk-gà-săanแนบnâepและláeแจ้งjâengกลับglàpภายในpaai naiวันนี้wan née
Si encuentra algún error, por favor revise los archivos adjuntos y responda hoy mismo.
ก่อนgònส่งsòngข้อเสนอkôr sà-nĕrอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanกรุณาเช็กgà-rú-naa chékความถูกต้องkwaam tòok dtôngของkŏngตัวเลขdtuua lêkและláeอ้างอิงâang ingทั้งหมดtáng mòt
Antes de enviar la propuesta formal, por favor verifique la exactitud de todas las cifras y referencias.
Palabras relacionadas
Significado similar
โปรดเช็กbpròht chékโปรดเช็กbpròht chékpor favor, compruebe; sírvase verificar
por favor, compruebe; sírvase verificar
โปรดตรวจสอบbpròht dtrùuat sòpโปรดตรวจสอบbpròht dtrùuat sòppor favor, revise; por favor, verifique
por favor, revise; por favor, verifique
กรุณาตรวจสอบgà-rú-naa dtrùuat sòpกรุณาตรวจสอบgà-rú-naa dtrùuat sòppor favor, compruebe; por favor, verifique
por favor, compruebe; por favor, verifique
Desglose de la palabra
+
กรุณาเช็กgà-rú-naa chékกรุณาเช็กgà-rú-naa chékpor favor, revise / verifique