โรคลงราก(rôhk long râak)
Bedeutungen
1NomenC1
Cholera
Cholera (ein älterer oder traditioneller Begriff für die Krankheit, die durch schweren Durchfall und Erbrechen gekennzeichnet ist)
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1Antike; Altertum2antik; aus dem Altertumคนไทยkon taiคนไทยkon taiThailänder; thailändisches Volk; thailändischer Staatsbürgerจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)เรียกrîakเรียกrîak1herbeirufen; rufen; heranwinken2verlangen; berechnen; fordern3rekrutieren; anwerben4(jdn./etw.) nennen; benennenอหิวาตกโรคà-hì-waa-dtà-gà-rôhkอหิวาตกโรคà-hì-waa-dtà-gà-rôhkCholeraว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenโรคลงรากrôhk long râakโรคลงรากrôhk long râakCholera
In alten Zeiten nannten die Thailänder die Cholera „rok long rak“ (die wurzelreinigende Krankheit).
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
โรคลงรากrôhk long râakโรคลงรากrôhk long râakCholera