ปลาใบไม้(bplaa bai máai)
Bedeutungen
1NomenB2
Schlangenhaut-Fadenfisch
ein alternativer lokaler Name für den Schlangenhaut-Fadenfisch
2NomenC1
Blattfisch
Blattfisch (eine Art Süßwasserfisch, der für sein blattähnliches Aussehen zur Tarnung bekannt ist)
Beispiele
ปลาใบไม้bplaa bai máaiปลาใบไม้bplaa bai máai1Blattfisch2Schlangenhaut-Fadenfischมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenรูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1Form; Gestalt2Figur; Körperbau3Erscheinungsbild (Körperform)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1ähnlich; gleich2wie3als ob; als wennใบไม้แห้งbai máai hâengใบไม้แห้งbai máai hâengtrockenes Blattเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenพรางตัวpraang dtuuaพรางตัวpraang dtuuasich tarnen; sich verbergen; sich anpassenจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)ศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruuFeind; Gegner; Widersacher
Der Blattfisch hat eine Form wie ein vertrocknetes Blatt, um sich vor Feinden zu tarnen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ปลาใบไม้bplaa bai máaiปลาใบไม้bplaa bai máaiSchlangenhaut-Fadenfisch