Thailändische Wörter auf Niveau A2

Besonders nützliche Wörter für den Tagesablauf, Pläne, Meinungen und Besorgungen.

14.706 Wörter
ไปทำธุระ
bpai-tam-tú-rá

Besorgungen machen

ไฟลต์เต็ม
flái-dtem

Flug ist ausgebucht

ไม่กดมิเตอร์
mâi-gòt-mí-dtə̂ə

das Taxameter nicht einschalten

ไม่ขึ้นทางด่วน
mâi-kʉ̂n-taang-dùuan

nicht die Schnellstraße nehmen

ไม่ใช่ไหม
mâi-châi-mǎi

nicht wahr?; stimmt's?

ไม่ใส่กะปิ
mâi-sài-gà-bpì

ohne Garnelenpaste

ไม่ได้กลิ่น
mâi-dâai-glìn

nicht riechen können; [etwas] nicht riechen

ไส้กรอกอีสาน
sâi-grɔ̀ɔk-ii-sǎan

Isan-Wurst

กรอกฟอร์ม
grɔ̀ɔk-fɔɔm

ein Formular ausfüllen

ก็จริง
gɔ̂-jing

das ist wahr; zugegebenermaßen

ขอความช่วยเหลือ
kɔ̌ɔ-kwaam-chûuai-lʉ̌ʉa

um Hilfe bitten; um Unterstützung ersuchen

ขอคิดดูก่อน
kɔ̌ɔ-kít-duu-gɔ̀ɔn

lass mich zuerst darüber nachdenken

ของหาย
kɔ̌ɔng-hǎai

verlorener Gegenstand; fehlendes Objekt

ขอบคุณที่มาร่วมงาน
kɔ̀ɔp-kun-tîi-maa-rûuam-ngaan

danke fürs Kommen

ขอบคุณที่เข้าใจ
kɔ̀ɔp-kun-tîi-kâo-jai

danke für Ihr Verständnis

ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ
kɔ̀ɔp-kun-sǎm-ràp-kwaam-chûuai-lʉ̌ʉa

danke für die Hilfe

ขอเติมอีกหน่อย
kɔ̌ɔ-dtəəm-ìik-nɔ̀i

Könnte ich noch etwas bekommen?; Darf ich noch etwas hinzufügen?

ขอเพิ่มข้าว
kɔ̌ɔ-pə̂əm-kâao

um mehr Reis bitten

ขอเวลาหน่อย
kɔ̌ɔ-wee-laa-nɔ̀i

einen Moment bitte; bitte geben Sie mir einen Moment

ขอโทษที่ช้า
kɔ̌ɔ-tôot-tîi-cháa

Entschuldigung für die Verspätung; Entschuldigung für die Verzögerung

ขอโทษที่รบกวน
kɔ̌ɔ-tôot-tîi-róp-guuan

entschuldige die Störung

ขอโทษที่ให้รอ
kɔ̌ɔ-tôot-tîi-hâi-rɔɔ

Entschuldigung, dass ich dich warten ließ

ขอให้มีความสุข
kɔ̌ɔ-hâi-mii-kwaam-sùk

Wünsche dir viel Glück und Freude

ขอให้มีแต่สิ่งดีๆ
kŏr hâi mee dtàe sìng dee dee

alles Gute wünschen

ขอให้รวยๆ
kŏr hâi ruuai ruuai

Wohlstand wünschen

ขอให้รักกันนานๆ
kŏr hâi rák gan naan naan

eine lang anhaltende Liebe wünschen

ขอให้สมหวัง
kɔ̌ɔ-hâi-sǒm-wǎng

mögen sich deine Hoffnungen erfüllen

ขอให้สุขภาพแข็งแรง
kɔ̌ɔ-hâi-sùk-kà-pâap-kɛ̌ng-rɛɛng

ich wünsche dir gute Gesundheit

ขอให้หายไวๆ
kŏr hâi hăai wai-wai

gute Besserung

ข้อมูลมือถือ
kɔ̂ɔ-muun-mʉʉ-tʉ̌ʉ

mobile Daten; Mobilfunkdaten

คืนสินค้า
kʉʉn-sǐn-káa

Waren zurückgeben

ดื่มให้
dʉ̀ʉm-hâi

auf [jdn] trinken; einen Toast auf [jdn] ausbringen

ตรวจคนเข้าเมือง
dtrùuat-kon-kâo-mʉʉang

Einwanderungsbehörde; Einreisekontrolle

ตอบกลับทั้งหมด
dtɔ̀ɔp-glàp-táng-mòt

allen antworten

ตารางนัด
dtaa-raang-nát

Terminplan; Zeitplan

ติดตามพัสดุ
dtìt-dtaam-pát-sà-dù

ein Paket verfolgen

ติดต่อซัพพอร์ต
dtìt-dtɔ̀ɔ-sáp-pɔ̂ɔt

den Support kontaktieren

ต่อรถ
dtɔ̀ɔ-rót

umsteigen; das Fahrzeug wechseln

ทางม้าลาย
taang-máa-laai

Zebrastreifen; Fußgängerüberweg

ทำงานอยู่
tam-ngaan-yùu

in einem Beschäftigungsverhältnis stehen

ทำได้ดีมาก
tam-dâai-dii-mâak

gut gemacht

ทิ้งขยะ
tíng-kà-yà

Müll wegwerfen; Abfall entsorgen

ที่นั่งริมหน้าต่าง
tîi-nâng-rim-nâa-dtàang

Fensterplatz

นอนไม่หลับ
nɔɔn-mâi-làp

Nicht schlafen können; an Schlaflosigkeit leiden

น่ารักจัง
nâa-rák-jang

so süß; sehr niedlich

บุ๊กมาร์ก
búk-máak

Lesezeichen; gespeicherter Web-Link

ประมาณนี้
bprà-maan-níi

so etwas in der Art; ungefähr so

ปิดแท็บ
bpìt-tɛ́p

einen Tab schließen

ปิดแล้วเปิดใหม่
bpìt-lɛ́ɛo-bpə̀ət-mài

neu starten

ฝากเงิน
fàak-ngən

Geld einzahlen

พยายามเข้านะ
pá-yaa-yaam-kâo-ná

Versuche es weiter; halte durch

พักก่อน
pák-gɔ̀ɔn

eine Pause machen; sich erst einmal ausruhen

พื้นที่เต็ม
pʉ́ʉn-tîi-dtem

voll; kein Platz mehr

มาร่วมฉลองกัน
maa-rûuam-chà-lɔ̌ɔng-gan

lass uns zusammen feiern; lasst uns zusammen feiern

มีความสุขมากๆ
mee kwaam sùk mâak mâak

sehr glücklich; viel Freude [Wunsch]

มีแฟนแล้ว
mii-fɛɛn-lɛ́ɛo

hat bereits einen Freund/eine Freundin; vergeben

ยกเลิกนัด
yók-lə̂ək-nát

einen Termin absagen

ยกเลิกเที่ยวบิน
yók-lə̂ək-tîiao-bin

einen Flug stornieren; einen Flug absagen

ยังไงก็
yang-ngai-gɔ̂

egal was passiert; auf jeden Fall

ยาลดไข้
yaa-lót-kâi

fiebersenkendes Mittel; Antipyretikum

ยืนยันการจอง
yʉʉn-yan-gaan-jɔɔng

eine Buchung bestätigen; eine Reservierung bestätigen

รบกวนหน่อย
róp-guuan-nɔ̀i

Entschuldigung; Entschuldigen Sie die Störung

รหัสไวไฟ
rá-hàt-wai-fai

WLAN-Passwort

ร้านซักรีด
ráan-sák-rîit

Wäscherei; Reinigung

ร้านซ่อม
ráan-sɔ̂m

Reparaturwerkstatt

ร้านนวด
ráan-nûuat

Massagestudio

ลบไฟล์
lóp-fai

eine Datei löschen

ลิงก์ประชุม
líng-bprà-chum

Meeting-Link; Besprechungslink

ลืมไป
lʉʉm-bpai

vergessen; entfallen

วันพ่อ
wan-pɔ̂ɔ

Vatertag

ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยว
sǔun-kɔ̂ɔ-muun-nák-tɔ̂ɔng-tîiao

Touristeninformation

สถานีรถไฟใต้ดิน
sà-tǎa-nii-rót-fai-dtâai-din

U-Bahn-Station; U-Bahnhof

สวัสดีวันสงกรานต์
sà-wàt-dii-wan-sǒng-graan

Frohes Songkran

สุขสันต์วันวาเลนไทน์
sùk-sǎn-wan-waa-leen-tai

Frohen Valentinstag

สู้นะ
sûu-ná

Halte durch; kämpfe weiter

ห้องน้ำสำหรับผู้พิการ
hɔ̂ng-náam-sǎm-ràp-pûu-pí-gaan

barrierefreie Toilette; Behindertentoilette

อย่าซีเรียส
yàa-sii-rîiat

nimm es nicht so ernst; mach dir keinen Stress

อย่าเครียด
yàa-krîiat

stress dich nicht; mach dir keine Sorgen

ออกจากระบบ
ɔ̀ɔk-jàak-rá-bòp

sich abmelden; sich ausloggen

เก็บเงินปลายทาง
gèp-ngən-bplaai-taang

Zahlung per Nachnahme; Nachnahme

เข้าเมือง
kâo-mʉʉang

in eine Stadt fahren; einwandern

เชิญประชุม
chəən-bprà-chum

zu einer Besprechung einladen

เดินทางออก
dəən-taang-ɔ̀ɔk

abreisen; verlassen

เดินทางเข้า
dəən-taang-kâo

ankommen; betreten

เดี๋ยวค่อย
dǐiao-kɔ̂i

später; noch nicht

เน็ตล่ม
nét-lôm

Internetausfall; Internetabsturz

เลี้ยงนะ
líiang-ná

ich lade ein; ich bezahle

เห็นด้วยเลย
hěn-dûuai-ləəi

völlig zustimmen

เอชดี
ét-dii

HD; High Definition

เอาจริงดิ
ao-jing-dì

wirklich?; meinst du das ernst?

แค่หยอก
kɛ̂ɛ-yɔ̀ɔk

nur ein Scherz; nur Spaß

แจ้งปัญหา
jɛ̂ɛng-bpan-hǎa

ein Problem melden

แซวเล่นๆ
saew lên lên

nur necken; nur herumalbern

แบบว่า
bɛ̀ɛp-wâa

also; weißt du

แล้วแต่เธอ
lɛ́ɛo-dtɛ̀ɛ-təə

liegt an dir; wie du willst

โหลดกระเป๋า
lòot-grà-bpǎo

Gepäck aufgeben

ไปเดทกันไหม
bpai-dèet-gan-mǎi

möchtest du auf ein Date gehen?

ไม่มีสัญญาณ
mâi-mii-sǎn-yaan

kein Signal; kein Empfang

ไวรัสคอมพิวเตอร์
wai-rát-kɔm-piu-dtə̂ə

Computervirus

ไว้คราวหน้า
wái-kraao-nâa

vielleicht beim nächsten Mal