ของหาย(kŏng hăai)

Bedeutungen

1NomenA2

verlorener Gegenstand; fehlendes Objekt

ein verlorener Gegenstand oder eine Situation, in der etwas verloren gegangen ist

Beispiele

ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenของหายkŏng hăaiของหายkŏng hăaiverlorener Gegenstand; fehlendes Objektครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Ich habe einen Gegenstand verloren.

Wortaufschlüsselung

ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; WarenTeil 1
+
หายhăaiหายhăai1verschwinden; weg sein2fehlen; verschwunden sein3sich erholen; gesund werden4aufhören; abklingen (von Symptomen/Zuständen)Teil 2
ของหายkŏng hăaiของหายkŏng hăaiverlorener Gegenstand; fehlendes Objekt