แจ้งปัญหา

jâeng bpan-hăa

Bedeutungen

1VerbA2

ein Problem melden

ein Problem melden; ein Anliegen melden

Beispiele

ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1wollen; wünschen2brauchen; benötigen3suchen; anfordernแจ้งปัญหาjâeng bpan-hăaแจ้งปัญหาjâeng bpan-hăaein Problem meldenครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Ich möchte ein Problem melden.

Wortaufschlüsselung

แจ้งjâengแจ้งjâeng1informieren; benachrichtigen; melden2klar; offensichtlich; eindeutig3hell; taghelljemandem offiziell Informationen mitteilen, eine Erklärung abgeben oder einen Bericht einreichenTeil 1
+
ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1Problem; Schwierigkeit2Frage (zur Diskussion)etwas Schwieriges oder Unerwünschtes, das bewältigt oder gelöst werden mussTeil 2
แจ้งปัญหาjâeng bpan-hăaแจ้งปัญหาjâeng bpan-hăaein Problem melden