Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
in einem Zug; in einem Rutsch (Redewendung)
Staatsoberhaupt (formell)
Person, die Wohltaten erwidert (formell)
eine Stadt oder ein Gebiet regieren (historisch)
rezessives Merkmal (Genetik)
Supermarkt (formell)
altmodisch; konservativ eingestellt
modern eingestellt; fortschrittlich
einnicken; einschlummern
Mehrheitsgruppe; ethnische Mehrheit
sich unhöflich verhalten; schlechte Manieren zeigen
an Kraft verlieren; schwächer werden
Gesichtstuch; Taschentuch (Hofsprache)
Einstecktuch
Helligkeitswert; Tonwert
großes Haus
nachdrücklich wiederholen oder bekräftigen
angestaute Wut oder Verbitterung empfinden
Ähnlichkeit; weitgehende Übereinstimmung
Präsident oder Vorsitzender einer Versammlung (formell)
Kern einer jungen Palmyrapalmenfrucht
Vishnu
schwache Lichtverhältnisse
luxuriös; prachtvoll
Cashewnuss (südthailändisch)
nicht übertragbare Krankheit
Faxgerät
Golf von Siam; Golf von Thailand
Essen oder Trinken königlicher Personen
Kräftiges Ziehen; Zerren
Abruf; Informationsabruf
Lose ziehen
die Nase voll haben; entmutigt sein
blendend; glitzernd
Spider-Man
Minderheitsvotum; Minderheitsmeinung
moschusartiger Geruch; strenger Körpergeruch
Schöpfer (literarisch)
zeremonielle Feier
über jemandes Kopf hinweg handeln; jemanden übergehen
Ausgabedaten
Blitz
Netzteil
Hardware (Computertechnik)
Likay; thailändisches volkstümliches Musiktheater
Sicherheitsnadel
Notizbuch; Notizblock
durch und durch verdorben; charakterlich schlecht (beleidigend)
Gas wegnehmen; Motorleistung drosseln
urinieren müssen
Feindschaft; Feindseligkeit
Tofuhaut; Sojamilchhaut
Sandufer; Sandbank (literarisch)
Verkaufsauftrag
Blutzelle
Vorarbeiter; Arbeitsaufseher
wieder zum Leben erwachen; wiederbeleben
Behörde; staatliche Verwaltungseinheit
jemanden ausnehmen; jemanden betrügen
allgemeinbildender Bildungsgang
Lebenserwartung
Beantworten von Fragen; erläuternde Antworten
angeben; mit sich selbst prahlen
reichlich; jede Menge (umgangssprachlich)
ans Hören gewöhnt sein; vertraut klingen
ungewohnt klingend; ungewöhnlich fürs Ohr
rothaarig; mit rotem Kopf
breiter, tiefer Flussabschnitt (Isan)
Affe (poetisch)
Waffenlauf
früher Abschnitt; Anfangsphase
Redigieren; redaktionelle Arbeit
Unveränderlichkeit; Starrheit
atmosphärischer Druck
Schriftsteller; Autor; Schreiber (literarisch)
förmlicher Boykott durch buddhistische Mönche
einen Boykott aufheben; Beziehungen wiederherstellen (übertragen)
Deckname; Alias; Pseudonym
Eintönigkeit; Langatmigkeit
mittleres Lebensalter (formell)
in vollem Ernst; mit aller Kraft
Dachbodenraum
namentlich erwähnen
Kryptowährung
Kryptografie
Definitionsbereich einer Funktion
freundschaftliche Beziehungen aufbauen
hinterherlaufen; verfolgen
Thermometer
Auszeit im Sport
Mondstein
betagte Person (formell)
Ehrerbietung (literarisch)
durch einen Wald wandern oder reisen
in Privates eindringen; persönliche Grenzen überschreiten
Internationales Einheitensystem (SI)
in seinem Können nachlassen; außer Form sein
Tapete; dekorative Wandbekleidung
Touchpad; Trackpad
glasfaserverstärkter Kunststoff