ฟ้าแมบ

fáa-mɛ̂ɛp

Bedeutung

1NomenA2

Blitz

Ein kurzer Lichtblitz am Himmel, der durch eine atmosphärische elektrische Entladung verursacht wird; eine andere Bezeichnung für einen Blitz.

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)เห็นhěnเห็นhěn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsฟ้าแมบfáa-mɛ̂ɛpฟ้าแมบfáa-mɛ̂ɛpBlitz
Ich sehe Blitze aufleuchten.
3 weitere Beispiele
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฟ้าแมบfáa-mɛ̂ɛpหลายlǎaiครั้งก่อนkráng-gɔ̀ɔnฝนตกfǒn-dtòk
Letzte Nacht blitzte es mehrmals, bevor es regnete.
พอpɔɔเห็นhěnฟ้าแมบfáa-mɛ̂ɛpเด็กdèkก็gɔ̂รีบrîipเข้าบ้านkâo-bâan
Als das Kind einen Blitz aufleuchten sah, eilte es ins Haus.
ฟ้าแมบfáa-mɛ̂ɛpวาบwâapขึ้นkʉ̂nกลางglaangความมืดkwaam-mʉ̂ʉtทำtamให้hâiเราraoเห็นhěnแนวต้นไม้nɛɛo-dtôn-máaiได้dâaiชั่วครู่chûua-krûu
Ein Blitz leuchtete in der Dunkelheit auf, sodass wir für einen Moment die Baumreihe sehen konnten.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenMai tho
  3. SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Hoch

fáa

Beginnt hoch und steigt weiter.

Tiefe Klasse + Mai tho → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Verwandte Wörter