Die häufigsten thailändischen Wörter

Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.

88.993 Wörter
Rang#65201
ดูป็อป
duu-bpɔ́p

trendig aussehen

Rang#65202
น้ำเต้าเจี้ยว
náam-dtâo-jîiao

fermentierte Sojabohnensauce

Rang#65203
นูเทลลา
nuu-teen-laa

Nutella (Haselnuss-Schoko-Aufstrich)

Rang#65204
กราบสรีระสังขาร
gràap sà-ree-rá săng-kăan

sich vor den sterblichen Überresten eines verehrten Mönchs niederwerfen

Rang#65205
นิเวศดิจิทัล
ní-wêet-dì-jì-tâl

digitales Ökosystem

Rang#65206
มาเฮียน
maa-hiian

zum Lernen kommen; zum Unterricht kommen (Nordthailand/Isan)

Rang#65207
ทวิภาวะ
tá-wí-paa-wá

Dualität; Zweifachheit

Rang#65208
มักถอย
mák-tɔ̌ɔi

oft einen Rückzieher machen; zum Rückzug neigen

Rang#65209
ปลาซิวทอด
bplaa-siu-tɔ̂ɔt

frittierte kleine Elritzen (thailändischer Snack)

Rang#65210
สมณวิสัย
sà-má-ná-wí-sǎi

klösterliche Lebensweise; angemessenes Verhalten für Mönche

Rang#65211
วาลวีชนี
waan-wii-chá-nii

Yakschweif-Fliegenwedel (königliche Insignien)

Rang#65212
อุทยานแห่งชาติผาแดง
ùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-pǎa-dɛɛng

Nationalpark Pha Daeng (Thailand)

Rang#65213
กลุ่มวากเนอร์
glùm wâak-nêr

die Wagner-Gruppe (russische paramilitärische Organisation)

Rang#65214
การขึ้นครองอำนาจ
gaan-kʉ̂n-krɔɔng-am-nâat

Machtübernahme; Machtantritt; Machtergreifung

Rang#65215
พิธีแห่นางแมว
pí-tii-hɛ̀ɛ-naang-mɛɛo

Regenritual mit Katzenprozession

Rang#65216
เครื่องวัดรังสี
krʉ̂ʉang-wát-rang-sǐi

Strahlenmessgerät; Strahlendetektor

Rang#65217
โครงข่ายประสาทเทียม
kroong-kàai-bprà-sàat-tiiam

künstliches neuronales Netz

Rang#65218
สร้อยพระศอ
sɔ̂ɔi-prá-sɔ̌ɔ

königlich/literarisch: Halskette

Rang#65219
บทกวีนิพนธ์
bòt-gà-wii-ní-pon

Gedicht; poetisches Werk

Rang#65220
ด้นกลอนสด
dôn-glɔɔn-sòt

Verse improvisieren; spontan reimen

Rang#65221
สลัมๆ
sà-lăm sà-lăm

slumartig; schäbig; heruntergekommen

Rang#65222
หลักชีวกลศาสตร์
làk-chii-wá-gon-lá-sàat

biomechanische Prinzipien

Rang#65223
โฟโตอิเล็กทริก
foh-dtoh-ì-lék-trìk

auf durch Licht verursachte elektrische Effekte bezogen

Rang#65224
รัฐอาบูดาบี
rát-aa-buu-daa-bii

Abu Dhabi (Staat/Emirat)

Rang#65225
ต้นเงินไหลมา
dtôn-ngən-lǎi-maa

Purpurtute

Rang#65226
ไดโอรามา
dai-oo-raa-maa

Diorama

Rang#65227
แผงควบคุมไฟฟ้า
pɛ̌ɛng-kûuap-kum-fai-fáa

Schalttafel; Sicherungskasten

Rang#65228
กรรมอกุศล
gam-à-gù-sǒn

unheilsames Karma; schlechtes Karma

Rang#65229
ชื่อทวินาม
chʉ̂ʉ-tá-wí-naam

Binomen; binomialer Artname

Rang#65230
เหล้าอุ
lâo-ù

Krugwein; Reiswein

Rang#65231
โครงสร้างจุลภาค
kroong-sâang-jun-lá-pâak

Mikrostruktur

Rang#65232
ลูกคิว
lûuk-kiu

Billardkugel

Rang#65233
ภาวะหลอดเลือดแดงแข็ง
paa-wá-lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-dɛɛng-kɛ̌ng

Arteriosklerose

Rang#65234
เมืองลิมา
mʉʉang-lí-maa

Lima (Stadt)

Rang#65235
เครือข่ายแลน
krʉʉa-kàai-lɛɛn

lokales Netzwerk (LAN)

Rang#65236
อัลลีล
an-liin

Allel

Rang#65237
วิลนีอุส
win-nii-ùt

Vilnius

Rang#65238
คนโทน้ำ
kon-too-náam

Wasserkrug; Wassergefäß

Rang#65239
พระรูปโฉม
prá-rûup-chǒom

königliche Erscheinung; Gestalt

Rang#65240
รายการอ้างอิง
raai-gaan-âang-ing

Bibliografie; Literaturverzeichnis

Rang#65241
น้ำสรงพระ
náam-sǒng-prá

Wasser für die rituelle Waschung von Buddha-Statuen

Rang#65242
พยาธิวิทยากายวิภาค
pá-yâat-wít-tá-yaa-gaai-wí-pâak

anatomische Pathologie

Rang#65243
วิจัยภาคสนาม
wí-jai-pâak-sà-nǎam

Feldforschung

Rang#65244
เอกวจนะ
èhk-gà-wát-jà-ná

Singular; Einzahl

Rang#65245
ปฏิทินเกรกอเรียน
bpà-dtì-tin-gree-gɔɔ-riian

gregorianischer Kalender

Rang#65246
เมนสวิตช์
meen-sà-wít

Hauptschalter

Rang#65247
ซอร์เบต์
sɔɔ-bee

Sorbet

Rang#65248
ฝาครอบดุมล้อ
fǎa-krɔ̂ɔp-dum-lɔ́ɔ

Radkappe; Radzierblende

Rang#65249
ยิ้มโปรยเสน่ห์
yím-bprooi-sà-nèe

charmant lächeln; kokett lächeln

Rang#65250
วิสัญญีวิทยา
wí-sǎn-yii-wít-tá-yaa

Anästhesiologie

Rang#65251
ตู้แร็ค
dtûu-rɛ́k

Rackschrank; Geräte-Rack

Rang#65252
คอนกรีตฐานราก
kɔɔn-grìit-tǎan-râak

Fundamentbeton; Betonfundament

Rang#65253
ทรงป่วย
song-bpùuai

krank sein (königlich)

Rang#65254
แผงวงจรรวม
pɛ̌ɛng-wong-jɔɔn-ruuam

integrierter Schaltkreis; Mikrochip

Rang#65255
ฟาร์มกังหันลม
faam-gang-hǎn-lom

Windpark

Rang#65256
ลวปุระ
lá-wá-bpù-rá

Lavo (antike Stadt)

Rang#65257
เส้นมัธยฐาน
sên-mát-tá-yá-tǎan

Seitenhalbierende (Geometrie)

Rang#65258
เทียนอบขนม
tiian-òp-kà-nǒm

Duftkerze für thailändische Desserts

Rang#65259
กีตาร์อะคูสติก
gii-dtâa-à-kûut-dtìk

Akustikgitarre

Rang#65260
เสื้อกันน้ำ
sʉ̂ʉa-gan-náam

Regenmantel; Regenjacke

Rang#65261
สีขาวนม
sǐi-kǎao-nom

Milchweiß

Rang#65262
การรวบตัว
gaan-rûuap-dtuua

Ergreifung; Festnahme; Verhaftung

Rang#65263
คนตีเหล็ก
kon-dtii-lèk

Schmied

Rang#65264
ที่รัดข้อเท้า
tîi-rát-kɔ̂ɔ-táao

Knöchelbandage; Fußgelenkstütze

Rang#65265
ความสุรุ่ยสุร่าย
kwaam-sù-rûi-sù-râai

Verschwendung; Verschwendungssucht

Rang#65266
ผู้ตรวจทาน
pûu-dtrùuat-taan

Korrekturleser; Lektor

Rang#65267
วุ้นผง
wún-pǒng

Agar-Pulver

Rang#65268
ครีมขจัดขน
kriim-kà-jàt-kǒn

Haarentfernungscreme

Rang#65269
การตีขึ้นรูป
gaan-dtii-kʉ̂n-rûup

Schmieden

Rang#65270
ทุรยุค
tú-rá-yúk

dunkles Zeitalter; Zeit der Not

Rang#65271
เช็กเสียง
chék-sǐiang

einen Soundcheck machen; den Ton prüfen

Rang#65272
ผู้ใช้ปลายทาง
pûu-chái-bplaai-taang

Endnutzer

Rang#65273
รหัสสถานะ
rá-hàt-sà-tǎa-ná

Statuscode

Rang#65274
ปางตรัสรู้
bpaang-dtràt-sà-rúu

Haltung des Buddhas bei der Erleuchtung

Rang#65275
โรงเก็บสินค้า
roong-gèp-sǐn-káa

Lagerhalle; Lagerhaus

Rang#65276
ด้านรับลม
dâan-ráp-lom

Luv; windzugewandte Seite

Rang#65277
ลูกดรัม
lôok dram

Bildtrommel; Tonertrommel

Rang#65278
กระบวนพยุหยาตราทางชลมารค
grà-buuan-pá-yú-hà-yâat-dtraa-taang-chon-lá-mâak

Königliche Barkenprozession

Rang#65279
ป่าบึง
bpàa-bʉng

Sumpfwald; Bruchwald

Rang#65280
กรมพระนครบาล
grom-prá-ná-kɔɔn-baan

Behörde für Hauptstadtangelegenheiten (historisch)

Rang#65281
เฟาสต์
fao

Faust

Rang#65282
คำตอบปฏิเสธ
kam-dtɔ̀ɔp-bpà-dtì-sèet

eine negative Antwort; eine Absage; eine Ablehnung

Rang#65283
สวมตัวตน
sǔuam-dtuua-dton

sich als jemand anderes ausgeben; die Identität eines anderen annehmen

Rang#65284
คะแนนถ้วน
ká-nɛɛn-tûuan

ganzzahlige Punktzahl; gerundete Punktzahl

Rang#65285
ดินพูน
din-puun

aufgeschüttete Erde; Erdhügel

Rang#65286
ชัยกิตติ
chai-gìt-dtì

männlicher Vorname

Rang#65287
สอนปะ
sɔ̌ɔn-bpà

unterrichtest du?; bringst du es mir bei? (ugs.)

Rang#65288
บิวต์อิน
bíu-in

eingebaut; integriert

Rang#65289
สัทวิทยา
sàt-tá-wít-tá-yaa

Phonologie

Rang#65290
คลาสศิลปะ
klâat-sǐn-lá-bpà

Kunstunterricht; Kunstkurs

Rang#65291
วอลทซ์
wán

Walzer (Tanz/Musik)

Rang#65292
เทศกาลดิวาลี
têet-sà-gaan-dì-waa-lii

Diwali; hinduistisches Lichterfest

Rang#65293
จับธนู
jàp-tá-nuu

einen Bogen halten; einen Bogen greifen

Rang#65294
โปะปูน
bpò-bpuun

Putz aufklatschen; mit Zement ausbessern

Rang#65295
ชื่อเชอร์รี่
chʉ̂ʉ-chəə-rîi

namens Cherry; wird Cherry genannt

Rang#65296
ซอสสลัด
sɔ́ɔt-sà-làt

Salatdressing

Rang#65297
จิตอารี
jìt-aa-rii

gutherzig; wohlwollend

Rang#65298
สายรูด
sǎai-rûut

Kartenzahler (ugs.)

Rang#65299
รีสอร์ตริมทะเล
rii-sɔ̀ɔt-rim-tá-lee

Küstenresort

Rang#65300
สถาปนาสถาบัน
sà-tǎa-bpà-naa-sà-tǎa-ban

eine Institution gründen