วาลวีชนี(waan wee-chá-nee)
Bedeutungen
1NomenC2
Yakschweif-Fliegenwedel (königliche Insignien)
Ein zeremonieller Fliegenwedel aus Yakschweifhaar; eines der fünf königlichen Insignien Thailands (เบญจราชกกุธภัณฑ์เบญจราชกกุธภัณฑ์ben-jà-râat-chá-gà-gùt-tá-panthe Five Royal Regalia of Thailand). Wird auch วาลวิชนี geschrieben.
Beispiele
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róolernen; sich Wissen aneignenเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1über; bezüglich; hinsichtlich2sich beziehen auf; betreffen; handeln vonวาลวีชนีwaan wee-chá-neeวาลวีชนีwaan wee-chá-neeYakschweif-Fliegenwedel (königliche Insignien)ซึ่งsêungซึ่งsêung1welcher; der (Relativpronomen)2was / und dies; leitet eine Erklärung einเป็นหนึ่งbpen nèungเป็นหนึ่งbpen nèung1der Beste sein; die Nummer eins sein2vereint sein; eins seinในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)เครื่องเบญจราชกกุธภัณฑ์krêuuang ben-jà-râat-chá-gà-gùt-tá-panเครื่องเบญจราชกกุธภัณฑ์krêuuang ben-jà-râat-chá-gà-gùt-tá-pandie Fünf Königlichen Reichsinsignien (Thailand)
Die Schüler lernen etwas über den Valavichani, der eines der fünf königlichen Insignien ist.