Die häufigsten thailändischen Wörter

Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.

88.993 Wörter
Rang#63701
ความเป็นคลื่น
kwaam-bpen-klʉ̂ʉn

Wellennatur; Welleneigenschaft

Rang#63702
พันธะเดี่ยว
pan-tá-dìiao

kovalente Einfachbindung (Chemie)

Rang#63703
แนวย่อย
nɛɛo-yɔ̂ɔi

Untergenre; untergeordnete Stilrichtung

Rang#63704
เฟต้าชีส
fee-dtâa-chíit

Feta-Käse

Rang#63705
รูปทรงรี
rûup-song-rii

oval; ovalförmig

Rang#63706
การเร่งปฏิกิริยา
gaan-rêng-bpà-dtì-gì-rí-yaa

Katalyse

Rang#63707
วายสิ้น
waai-sîn

vollständig enden; völlig verschwinden; sterben (literarisch)

Rang#63708
การออกภาคสนาม
gaan-ɔ̀ɔk-pâak-sà-nǎam

Feldarbeit; Exkursion

Rang#63709
ฉุดหญิง
chùt-yǐng

Eine Frau entführen; gewaltsam wegzerren

Rang#63710
สว่านเจาะไม้
sà-wàan-jɔ̀-máai

Holzbohrer

Rang#63711
รัฐควิเบก
rát-kwí-bèek

Québec (Provinz)

Rang#63712
เตรียมประถม
dtriiam-bprà-tǒm

Vorschulbereich; Vorschule

Rang#63713
จิตวิสัย
jìt-wí-săi

subjektiv

Rang#63714
ความปรีดา
kwaam-bprii-daa

Freude; Entzücken; Jubel

Rang#63715
ให้สัตย์ปฏิญาณ
hâi-sàt-bpà-dtì-yaan

einen Eid ablegen; schwören

Rang#63716
โจรย่องเบา
joo-yɔ̂ɔng-bao

Einbrecher; Fassadenkletterer; Schleichdieb

Rang#63717
ย้ำหมุด
yám-mùt

nieten

Rang#63718
ช่างปัก
châang-bpàk

Sticker; Stickerin

Rang#63719
จุกลมยาง
jùk-lom-yaang

Reifenventilkappe

Rang#63720
ตลาดคริปโทเคอร์เรนซี
dtà-làat-kríp-too-kəə-reen-sii

Kryptowährungsmarkt

Rang#63721
จุดรับพัสดุ
jùt-ráp-pát-sà-dù

Paketstation; Paketabholstelle

Rang#63722
กล้วยไม้สกุลหวาย
glûuai-máai-sà-gun-wǎai

Dendrobium-Orchidee

Rang#63723
ปล้องไม้ไผ่
bplɔ̂ɔng-máai-pài

Bambussegment; Internodium

Rang#63724
สิ่งมีชีวิตดึกดำบรรพ์
sìng-mii-chii-wít-dʉ̀k-dam-ban

prähistorisches Lebewesen; Urzeitwesen

Rang#63725
ครูพลศึกษา
kruu-pá-lá-sʉ̀k-sǎa

Sportlehrer

Rang#63726
สมเด็จพระบรมชนกนาถ
sŏm-dèt prá-bò-rom-má-chá-nók-gà-nâat

königlicher Vater

Rang#63727
นักโทษสงคราม
nák-tôot-sǒng-kraam

Kriegsgefangener

Rang#63728
เครื่องเป่าทองเหลือง
krʉ̂ʉang-bpào-tɔɔng-lʉ̌ʉang

Blechblasinstrument

Rang#63729
กึ่งๆ กลางๆ
gèung gèung glaang glaang

auf halbem Weg; unvollständig; weder Halbes noch Ganzes

Rang#63730
บริษัทสอบบัญชี
bɔɔ-rí-sàt-sɔ̀ɔp-ban-chii

Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

Rang#63731
ความมหึมา
kwaam-má-hʉ̀-maa

gewaltige Größe; Unermesslichkeit

Rang#63732
การวางแผนเชิงกลยุทธ์
gaan-waang-pɛ̌ɛn-chəəng-gon-lá-yút

strategische Planung

Rang#63733
เทพตรีมูรติ
têep-dtrii-muu-rá-dtì

Trimurti; hinduistische Dreifaltigkeit

Rang#63734
ความเศร้าซึม
kwaam-sâo-sʉm

Melancholie; Niedergeschlagenheit

Rang#63735
เก้าอี้ออฟฟิศ
gâo-îi-ɔ́ɔp-fít

Bürostuhl

Rang#63736
เท้าเป็ด
táao-bpèt

Entenfuß; Schwimmfuß

Rang#63737
เสาไฟถนน
sǎo-fai-tà-nǒn

Straßenlaterne

Rang#63738
อุปกรณ์ป้องกันภัย
ù-bpà-gɔɔn-bpɔ̂ng-gan-pai

Sicherheitsausrüstung

Rang#63739
ประโยคความเดียว
bprà-yòok-kwaam-diiao

einfacher Satz

Rang#63740
วัยหนุ่มแน่น
wai-nùm-nɛ̂n

Mannesblüte; junge Männlichkeit

Rang#63741
หมวกบีนนี่
mùuak been-nêe

Beanie; enganliegende Strickmütze

Rang#63742
ความเจ็บแปลบ
kwaam-jèp-bplɛ̀ɛp

Plötzlicher stechender Schmerz

Rang#63743
นิ่งสงัด
nîng-sà-ngàt

vollkommen still und leise; totenstill

Rang#63744
อาร์คิมิดีส
aa-kí-mí-dìit

Archimedes

Rang#63745
กรมหมื่นพิทยาลงกรณ์
grom-mʉ̀ʉn-pí-tá-yaa-long-gɔɔn

Prinz Bidyalongkorn

Rang#63746
เทวธิดา
tee-wá-tí-daa

Göttin; weiblicher Engel

Rang#63747
บีลบ
bii-lóp

B minus

Rang#63748
เบนซินขาว
been-sin-kǎao

Waschbenzin; Reinbenzin

Rang#63749
ศิลปบรรเลง
sǐn-lá-bpà-ban-leeng

Silapabanleng, Familienname

Rang#63750
จามเทวีวงศ์
jaam-tee-wii-wong

Chronik der Chamadevi

Rang#63751
สมัชชาสุขภาพ
sà-mát-chaa-sùk-kà-pâap

Gesundheitsversammlung

Rang#63752
ใบมินต์
bai-min

Minzblatt

Rang#63753
แช่ปลัก
chɛ̂ɛ-bplàk

sich im Schlamm suhlen

Rang#63754
เทนเซอร์
teen-səə

Tensor

Rang#63755
หายใจมีเสียงหวีด
hǎai-jai-mii-sǐiang-wìit

pfeifend atmen

Rang#63756
แอปพยากรณ์
ɛ́p-pá-yaa-gɔɔn

Vorhersage-App; Prognose-App

Rang#63757
กวางใหญ่
gwaang-yài

großer Hirsch

Rang#63758
เสริมขวัญ
sə̌əm-kwǎn

die Moral stärken; ermutigen; aufmuntern

Rang#63759
คลาสมวย
klâat-muuai

Boxkurs; Muay-Thai-Kurs

Rang#63760
คุณลิ้ม
kun-lím

Khun Lim (höfliche Anrede + Name)

Rang#63761
โช้กอัพ
chóok-àp

Stoßdämpfer

Rang#63762
ชมรมกรีฑา
chom-rom-grii-taa

Leichtathletikverein

Rang#63763
เช็กสาย
chék-sǎai

einen Draht, ein Kabel oder eine Leitung prüfen

Rang#63764
เสวนาพิเศษ
sěe-wá-naa-pí-sèet

Sondervortrag; Spezialdiskussion

Rang#63765
สีวินเทจ
sǐi-win-têet

Vintage-/Retro-Farbpalette

Rang#63766
เช็กอีเมล
chék-ii-meen

E-Mails abrufen; E-Mails checken

Rang#63767
ไมโครลิตร
mai-kroo-lít

Mikroliter; µL

Rang#63768
จุดขัน
jùt-kǎn

Anzugsstelle

Rang#63769
สตูดิโอภาพยนตร์
sà-dtuu-dì-oo-pâap-pá-yon

Filmstudio

Rang#63770
สำนักงานฝ่าย
sǎm-nák-ngaan-fàai

Abteilungsbüro

Rang#63771
ขุดเก็บ
kùt-gèp

ausgraben und sammeln/aufbewahren

Rang#63772
ไคลเอนต์
klai-een

Klient (Kunde; Jura/Sozialarbeit)

Rang#63773
ฝึกโมเดล
fʉ̀k-moo-del

ein (Machine-Learning-)Modell trainieren

Rang#63774
ท่าทางกร่าง
tâa-taang-gràang

prahlerisches Auftreten; arrogantes Gehabe

Rang#63775
หลักพิชัยสงคราม
làk-pí-chai-sǒng-kraam

Kriegsführungsprinzipien; Kriegskunst

Rang#63776
ละครโนห์
lá-kɔɔn-noo

Nō-Theater; klassisches japanisches Drama

Rang#63777
แสบเคือง
sɛ̀ɛp-kʉʉang

stechend, brennend und gereizt (besonders die Augen)

Rang#63778
ปราบพญามาร
bpràap-pá-yaa-maan

Mara unterwerfen

Rang#63779
สี่คอร์ด
sìi-kɔ́ɔt

vier Akkorde (Musik)

Rang#63780
สิชนะ
sì-chá-ná

gewinnen werden (Isan)

Rang#63781
โบรชัวร์แนะนำ
broo-chuua-nɛ́-nam

Einführungsbroschüre; Informationsbroschüre

Rang#63782
ศูนย์บ่มเพาะ
sǔun-bòm-pɔ́

Gründerzentrum; Inkubator

Rang#63783
สายยุทธศาสตร์
sǎai-yút-tá-sàat

strategischer Bereich; strategische Laufbahn

Rang#63784
เขียวขจีสด
kǐiao-kà-jii-sòt

üppig und leuchtend grün

Rang#63785
กรนครอก
gron-krɔ̂ɔk

laut schnarchen; geräuschvoll schnarchen

Rang#63786
พ่ออุ๊ย
pɔ̂ɔ-úi

Großvater (Nordthailändisch)

Rang#63787
ความปลาบปลื้มยินดี
kwaam-bplàap-bplʉ̂ʉm-yin-dii

große Freude; Hochgefühl

Rang#63788
ลำดับวงศ์
lam-dàp-wong

Genealogie; Abstammung; Stammbaum

Rang#63789
คำเรียกติดปาก
kam-rîiak-dtìt-bpàak

Spitzname; umgangssprachliche Bezeichnung

Rang#63790
ฟิสิกส์การแพทย์
fí-sìk-gaan-pɛ̂ɛt

Medizinische Physik

Rang#63791
การตัดสินพระทัย
gaan-dtàt-sǐn-prá-tai

königliche Entscheidung

Rang#63792
บทละครพูด
bòt-lá-kɔɔn-pûut

Textbuch eines Sprechstücks

Rang#63793
มิเพียงแต่
mí-piiang-dtɛ̀ɛ

nicht nur (formell)

Rang#63794
ไม้เท้าขาว
máai-táao-kǎao

Blindenstock

Rang#63795
ผ้าเดนิม
pâa-dà-nəəm

Denim; Jeansstoff

Rang#63796
การเตรียมงานแต่งงาน
gaan-dtriiam-ngaan-dtɛ̀ɛng-ngaan

Hochzeitsvorbereitungen; Hochzeitsplanung

Rang#63797
กฎหมายลายลักษณ์อักษร
gòt-mǎai-laai-lák-àk-sɔ̌ɔn

geschriebenes Recht; Gesetzesrecht

Rang#63798
ซีรีส์สารคดี
see-rîi săan-kà-dee

Dokumentarserie

Rang#63799
การธำรงไว้
gaan-tam-rong-wái

Erhaltung; Bewahrung; Aufrechterhaltung

Rang#63800
การยาสูบแห่งประเทศไทย
gaan-yaa-sùup-hɛ̀ng-bprà-têet-tai

Tobacco Authority of Thailand