คุณลิ้ม(kun lím)

Bedeutungen

1EigennameA2

Khun Lim (höfliche Anrede + Name)

eine höfliche thailändische Anrede: der Titel „คุณคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; merit“ (Khun) plus der Name „ลิ้มลิ้มlím1[to] experience [sth] (figurative)2surname: Lim (Chinese-derived)3[to] taste; savor [sth]“ (Lim); wird verwendet, um eine Person namens Lim anzusprechen oder sich auf sie zu beziehen (geschlechtsneutral, ähnlich wie Herr/Frau Lim)

Beispiele

สวัสดีsà-wàt-deeสวัสดีsà-wàt-dee[!] hallo; hi; auf Wiedersehenครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikelคุณลิ้มkun límคุณลิ้มkun límKhun Lim (höfliche Anrede + Name)
Hallo, Khun Lim.

Wortaufschlüsselung

คุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; VerdienstEin höfliches Pronomen der zweiten Person mit der Bedeutung „Sie“; wird in neutraler oder respektvoller Anrede verwendet.Teil 1
+
ลิ้มlímลิ้มlím1[etw.] erleben/kosten (übertragen)2Nachname: Lim (chinesischer Herkunft)3[etw.] probieren; kosten; genießen[etwas] im übertragenen Sinne erleben oder kosten (z. B. ลิ้มรสความสำเร็จ 'Erfolg kosten').Teil 2
คุณลิ้มkun límคุณลิ้มkun límKhun Lim (höfliche Anrede + Name)