การธำรงไว้(gaan tam-rong wái)
Bedeutungen
1NomenC1
Erhaltung; Bewahrung; Aufrechterhaltung
Die Handlung, etwas in seinem bestehenden Zustand zu bewahren, zu erhalten oder aufrechtzuerhalten.
Beispiele
การธำรงไว้gaan tam-rong wáiการธำรงไว้gaan tam-rong wáiErhaltung; Bewahrung; Aufrechterhaltungซึ่งsêungซึ่งsêung1welcher; der (Relativpronomen)2was / und dies; leitet eine Erklärung einประเพณีbprà-pay-neeประเพณีbprà-pay-nee1Ritual; zeremonieller Brauch2Tradition; Brauchเก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1antik; sehr alt; uralt2alteingesessen; traditionsreich; seit Langem bestehendเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kanwichtige Sache; Schlüsselfaktorสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichชุมชนchum-chonชุมชนchum-chonGemeinschaft; Gemeindeของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser; uns gehörend2unseres / unsere
Die Bewahrung alter Traditionen ist wichtig für unsere Gemeinschaft.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การธำรงไว้gaan tam-rong wáiซึ่งsêungความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tamในnaiสังคมsăng-komเป็นbpenรากฐานrâak tăanสำคัญsăm-kanของkŏngการพัฒนาประเทศgaan pát-tá-naa bprà-tâyt
Die Aufrechterhaltung der Gerechtigkeit in der Gesellschaft ist eine entscheidende Grundlage für die nationale Entwicklung.
รัฐบาลrát-tà-baanมีmeeนโยบายná-yoh-baaiที่ชัดเจนtêe chát jaynในnaiการธำรงไว้gaan tam-rong wáiซึ่งsêungเสถียรภาพsà-tĭian-pâapทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtของkŏngชาติchâat
Die Regierung hat eine klare Politik zur Wahrung der wirtschaftlichen Stabilität der Nation.
ภารกิจpaa-rá-gìtของkŏngองค์กรong gonคือkeuการธำรงไว้gaan tam-rong wáiซึ่งsêungความหลากหลายทางชีวภาพkwaam làak-lăai taang chee-wá-pâapสำหรับsăm-ràpคนรุ่นหลังkon rûn lăng
Die Mission der Organisation ist die Erhaltung der biologischen Vielfalt für zukünftige Generationen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
การธำรงไว้gaan tam-rong wáiการธำรงไว้gaan tam-rong wáiErhaltung; Bewahrung; Aufrechterhaltung