ไปรพ
bpai ror-porBedeutung
1NomenA2
ins Krankenhaus gehen (Abk.)
Informelle schriftliche Abkürzung für ไปโรงพยาบาล, was „ins Krankenhaus gehen“ bedeutet. Häufig in Chats oder Textnachrichten verwendet.
Beispiele
ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1unwohl; krank2unwohl sein; sich krank fühlenไปรพbpai ror-porไปรพbpai ror-porins Krankenhaus gehen (Abk.)
Ich fühle mich nicht wohl. Ich gehe ins Krankenhaus.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich muss morgen früh aufstehen, um ins Krankenhaus zu gehen.
Mama sagte, sie habe starke Kopfschmerzen, deshalb geht sie ins Krankenhaus.
ถ้าtâaพรุ่งนี้prûng-néeอาการaa-gaanยังyangไม่mâiดีขึ้นdee kêunเราraoคงkongต้องdtôngพาpaaเธอterไปรพbpai ror-porนะná
Wenn sich deine Symptome bis morgen nicht bessern, müssen wir dich wahrscheinlich ins Krankenhaus bringen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ไ enthält ein verstecktes -ย, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
รพro-poรพro-poKrankenhaus; medizinisches Zentrum (Abk.)Krankenhaus; medizinisches Zentrum (Abk.)Teil 2
ไปรพbpai ror-porไปรพbpai ror-porins Krankenhaus gehen (Abk.)ins Krankenhaus gehen (Abk.)Wort