ไดซ์

dai

Bedeutung

1NomenA2

Würfel (für Spiele)

Ein oder mehrere kleine, mit Punkten markierte Würfel, die in Glücksspielen verwendet werden; thailändische Transkription des englischen Wortes „dice“.

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenไดซ์daiไดซ์daiWürfel (für Spiele)สีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1die Farbe Weiß2weiß (farblich)3im übertragenen Sinne: rein/unschuldig/harmlos
Ich habe einen weißen Würfel.
3 weitere Beispiele
เธอtəəต้องdtɔ̂ngทอยtɔɔiไดซ์daiเพื่อpʉ̂ʉaเริ่มrə̂əmเกมgeem
Du musst würfeln, um das Spiel zu beginnen.
เขาkǎoโยนyoonไดซ์daiแล้วlɛ́ɛoได้dâaiแต้มdtɛ̂ɛmรวมruuamสิบsìpแต้มdtɛ̂ɛm
Er würfelte und erzielte insgesamt zehn Punkte.
ในnaiเกมกระดานgeem-grà-daanส่วนใหญ่sùuan-yàiจำนวนjam-nuuanช่องchɔ̂ngที่จะtîi-jàเดินdəənขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpแต้มdtɛ̂ɛmบนbonไดซ์daiที่tîiทอยtɔɔiได้dâai
In den meisten Brettspielen hängt die Anzahl der Felder, die man zieht, von der Punktzahl ab, die man beim Würfeln erhält.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ไ enthält ein verstecktes -ย, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

dai

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

ซ์ ist hier stumm.

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Verwandte Wörter