ไซซ์ไหน(sái năi)

Bedeutungen

1NomenA2

welche Größe? (umgangssprachlich)

eine beiläufige Frage danach, welche Größe [etw.] hat oder haben sollte, oft in Bezug auf Kleidung, Schuhe oder andere größenabhängige Artikel

Beispiele

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1Hemd; Oberteil2Zählwort: ตัว3Jacke; Mantelตัวdtuuaตัวdtuua1Charakter; Figur2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Körper; Selbst; Person (umg.)นี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เธอterเธอter1sie; ihr2du (informell; vertraut)ใส่sàiใส่sài1einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)2anziehen; tragen3hineingeben; hinzufügen4angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)ไซซ์ไหนsái năiไซซ์ไหนsái năiwelche Größe? (umgangssprachlich)
Welche Größe trägst du bei diesem Hemd?
3 weitere Beispiele
รองเท้าrong táaoคู่kôoนี้néeเอาaoไซซ์ไหนsái năiดีdeeเดี๋ยวdĭiaoฉันchănหยิบyìpให้hâiลองlong
Welche Größe sollen wir für diese Schuhe nehmen? Ich hole sie dir zum Anprobieren.
กางเกงยีนส์gaang-gayng yeenรุ่นrûnนี้néeมีmeeหลายlăaiไซซ์sáiเธอterอยากyàakลองlongไซซ์ไหนsái năiก่อนgòn
Diese Jeans gibt es in vielen Größen; welche Größe möchtest du zuerst anprobieren?
ถ้าtâaซื้อséuออนไลน์on-laaiควรkuuanเช็กchékตารางdtaa-raangวัดตัวwát dtuuaก่อนgònจะได้jà dâaiรู้rúuว่าwâaเราraoเหมาะกับmòr gàpไซซ์ไหนsái năi
Beim Online-Kauf solltest du zuerst die Größentabelle prüfen, damit du weißt, welche Größe dir passt.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ไซซ์sáiไซซ์sái1Größe (Maß; Abmessung)2Größe (Kleider-/Schuhgröße; S, M, L, 38, 40)Teil 1
+
ไหนnăiไหนnăi1welcher, welche, welches (bei einer Auswahl)2beliebig; irgendein; welcher auch immer3wo; wohin (Frage)4welche/r/s; welche Person/SacheTeil 2
ไซซ์ไหนsái năiไซซ์ไหนsái năiwelche Größe? (umgangssprachlich)