ไก่ไข่
gài-kàiBedeutung
1NomenA2
Legehenne
ein Huhn, das speziell für die Produktion von Eiern und nicht für die Fleischgewinnung gezüchtet wird
Beispiele
ฟาร์มfaamฟาร์มfaam1Bauernhof; Farm2farmen; grinden (Gaming)3Zählwort: แห่งของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeugลุงlungลุงlung1Onkel (älterer Bruder eines Elternteils)2älterer Mann (Anrede)3Hohe Feige (nordthailändisch)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenไก่ไข่gài-kàiไก่ไข่gài-kàiLegehenneหลายlǎaiหลายlǎai1viele; mehrere2sehr; sehr viel; viel (Isan)ตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Charakter; Figur
Der Bauernhof meines Onkels hat viele Legehennen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เราraoต้องdtôngให้hâiอาหารaa-hăanไก่ไข่gài kàiทุกเช้าtúk cháoเพื่อให้pêuua hâiมันmanออกไข่òk kàiเยอะๆyér-yér
Wir müssen die Legehennen jeden Morgen füttern, damit sie viele Eier legen.
Diese Legehennenrasse kann fast jeden Tag große Eier legen.
การgaanทำฟาร์มtam-faamไก่ไข่gài-kàiต้องมีdtɔ̂ng-miiการควบคุมgaan-kûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puumและlɛ́ความสะอาดkwaam-sà-àatของkɔ̌ɔngโรงเรือนroong-rʉʉanอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuat
Der Betrieb einer Legehennenfarm erfordert eine strenge Kontrolle der Temperatur und der Sauberkeit des Geflügelstalls.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
gài
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Mai ek → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ไก่gàiไก่gài1Huhn (Tier)2Hühnerfleisch / Hähnchen3leichtes Opfer; unerfahrene Person (umgangssprachlich)Huhn (Tier)Teil 1
+
ไข่kàiไข่kài1Ei2Eier legen; laichen3Hoden (vulgär/umgangssprachlich)4Null Punkte (Umgangssprache)EiTeil 2
ไก่ไข่gài-kàiไก่ไข่gài-kàiLegehenneLegehenneWort