ในเครือ(nai kreuua)
Bedeutungen
1AdjektivB1
angegliedert [an etw.]; in derselben Gruppe/demselben Netzwerk
beschreibt etwas, das Teil eines größeren Unternehmens, einer Gruppe oder eines Netzwerks ist; angegliedert [an etw.].
Beispiele
ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanRestaurant; Gaststätteนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeร้านráanร้านráan1Laden; Geschäft2Restaurant; Lokal3Stand; Budeในเครือnai kreuuaในเครือnai kreuuaangegliedert [an etw.]; in derselben Gruppe/demselben Netzwerkเดียวdiiaoเดียวdiiaoeinzeln; ein; nur; gleichกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemHotel; Beherbergungsbetrieb
Dieses Restaurant ist dem Hotel angeschlossen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ในเครือnai kreuuaในเครือnai kreuuaangegliedert [an etw.]; in derselben Gruppe/demselben Netzwerk