ใจเมือง(jai meuuang)

Bedeutungen

1NomenB1

Stadtzentrum; Innenstadt

das Zentrum oder Herz einer Stadt; Innenstadtbereich

Beispiele

โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemHotel; Beherbergungsbetriebนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)อยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenใจเมืองjai meuuangใจเมืองjai meuuangStadtzentrum; Innenstadtใกล้glâiใกล้glâi1nah; nahe (räumlich/zeitlich/ähnlich)2nah sein; sich nähernสถานีรถไฟฟ้าsà-tăa-nee rót fai fáaสถานีรถไฟฟ้าsà-tăa-nee rót fai fáaU-Bahn-Station; S-Bahn-Stationมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Dieses Hotel liegt im Stadtzentrum, ganz in der Nähe der Skytrain-Station.

Wortaufschlüsselung

ใจjaiใจjai1Herz; Verstand; Gefühle; Geist2Freundlichkeit; Mitgefühl; Großzügigkeit3Mut; Geist; Moral4Absicht; Wille; Bereitschaft5Kern; Essenz (in Komposita)Teil 1
+
เมืองmeuuangเมืองmeuuang1Land; Staat (literarisch/archaisch)2Region; Reich (historisch)3Stadt; städtisches GebietTeil 2
ใจเมืองjai meuuangใจเมืองjai meuuangStadtzentrum; Innenstadt