การลอกเลียน(gaan lôk liian)
Bedeutungen
1NomenB1
Nachahmung; Kopieren
der Akt des Kopierens oder Nachahmens von etwas, wie etwa einem Stil, einem Design oder der Arbeit von jemandem; je nach Kontext neutral oder negativ.
Beispiele
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1Lehrer (höflich/ehrend)2Herr/Frau Lehrer (Anrede)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1sagen/mitteilen, dass2[Text/Schild] besagen/angeben, dassการลอกเลียนgaan lôk liianการลอกเลียนgaan lôk liianNachahmung; Kopierenการบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1Hausaufgaben2Hausarbeit (umg.)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têedas, was; wasไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1nicht gut; schlecht; mangelhaft (Qualität/Zustand)2unangemessen; unmoralisch3unwohl; nicht gut4schlecht; mangelhaft5[!] Nicht gut!
Der Lehrer sagte, dass das Abschreiben der Hausaufgaben eines Freundes keine gute Sache ist.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
การลอกเลียนgaan lôk liianการลอกเลียนgaan lôk liianNachahmung; Kopieren