โอปะ(oh bpà)

Bedeutungen

1NomenA2

[!] ist das okay?

ist es okay?; ist das in Ordnung?; passt das für dich? (informeller Slang, eine Verkürzung von 'โอเคหรือเปล่า')

Beispiele

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâaoessen gehenด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1zusammen; gemeinsam2insgesamt; zusammen3derselben Gruppe angehörig; Mit-โอปะoh bpàโอปะoh bpà[!] ist das okay?
Let's go eat together tomorrow, is that OK?

Wortaufschlüsselung

โอohโอoh1oh; ah (Überraschung, Erkenntnis, Emotion)2O (Name des Buchstabens)3oh (langgezogener Laut)4Präfix „o-“ (phonetische Wiedergabe)Teil 1
+
ปะbpàปะbpà1flicken; ausbessern2aufkleben; anbringen; kleben3undicht/geplatzt (umgangssprachlicher Modifikator)Teil 2
โอปะoh bpàโอปะoh bpà[!] ist das okay?
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen