โพรงกำทอน(prohng gam-ton)
Bedeutungen
1NomenC1
Resonanzkörper; Resonanzraum
ein Hohlraum, in dem Wellen, wie Schall- oder elektromagnetische Wellen, bei bestimmten Frequenzen in Resonanz treten
Beispiele
กีตาร์โปร่งgee-dtâa bpròhngกีตาร์โปร่งgee-dtâa bpròhngWesterngitarre; Akustikgitarre (mit Stahlsaiten)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenโพรงกำทอนprohng gam-tonโพรงกำทอนprohng gam-tonResonanzkörper; Resonanzraumที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiermöglichen; helfen; erleichternเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1ein lautes Geräusch2laut; lärmend (hohe Lautstärke)และláeและláeund (nebenordnend)กังวานgang-waanกังวานgang-waan1resonant; klangvoll; hallend2erklingen; erschallen; widerhallenขึ้นkêunขึ้นkêun1nachgestellte Partikel für Beginn oder Eintreten2einsteigen; betreten3Resultativkomplement: aufwärts/besser4steigen; zunehmen5hinaufgehen; steigen; aufsteigen6nordwärts/ins Landesinnere7sprießen; wachsen; erscheinen
Akustikgitarren haben einen Resonanzkörper, der dazu beiträgt, den Klang lauter und resonanter zu machen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในnaiวิชาฟิสิกส์wí-chaa fí-sìkเราraoเรียนriianเรื่องrêuuangหลักการทำงานlàk gaan tam ngaanของkŏngโพรงกำทอนprohng gam-tonในnaiการขยายgaan kà-yăaiคลื่นเสียงklêun sĭiang
Im Physikunterricht haben wir etwas über das Funktionsprinzip eines Resonanzkörpers bei der Verstärkung von Schallwellen gelernt.
ความถี่kwaam tèeธรรมชาติtam-má-châatของkŏngโพรงกำทอนprohng gam-tonในnaiเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeแต่ละdtàe láชนิดchà-nítจะjàส่งผลต่อsòng pŏn dtòrเอกลักษณ์èk-gà-lákของkŏngเสียงsĭiangที่têeได้dâi
Die Eigenfrequenz des Resonanzkörpers in jedem Musikinstrument beeinflusst die Einzigartigkeit des erzeugten Klangs.
วิศวกรwít-sà-wá-gonออกแบบòk bàepโพรงกำทอนprohng gam-tonในnaiท่อไอเสียtôr ai sĭiaเพื่อpêuuaลดเสียงรบกวนlót sĭiang róp-guanจากjàakเครื่องยนต์krêuuang yon
Ingenieure entwarfen einen Resonanzraum im Auspuffrohr, um das Motorgeräusch zu reduzieren.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
โพรงกำทอนprohng gam-tonโพรงกำทอนprohng gam-tonResonanzkörper; Resonanzraum