โครงการพระราชดำริ(krohng gaan prá-râat-chá-dam-rì)
Bedeutungen
1NomenB2
königlich initiiertes Entwicklungsprojekt (Thailand)
ein vom thailändischen Monarchen oder Mitgliedern der königlichen Familie initiiertes Entwicklungsprojekt, das von staatlichen Behörden umgesetzt wird, um Bedürfnisse in Bereichen wie Landwirtschaft, Wassermanagement, Umwelt, öffentlicher Gesundheit und ländlicher Existenzgrundlage zu adressieren (oft formuliert als โครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริโครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริkrohng gaan an nêuuang maa jàak prá-râat-chá-dam-rìköniglich initiiertes Projekt)
Beispiele
โครงการพระราชดำริkrohng gaan prá-râat-chá-dam-rìโครงการพระราชดำริkrohng gaan prá-râat-chá-dam-rìköniglich initiiertes Entwicklungsprojekt (Thailand)หลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1project; scheme2plan; proposalช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiermöglichen; helfen; erleichternเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonBauer; Landwirtในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)พื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glaiพื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glaiabgelegenes Gebiet; entlegene Regionมีชีวิตmee chee-wítมีชีวิตmee chee-wít1am Leben sein; leben2lebendig; lebendที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1besser werden; sich verbessern2besser; verbessert3besser (in höherem Maße)
Viele königliche Entwicklungsprojekte haben Landwirten in abgelegenen Gebieten geholfen, ihr Leben zu verbessern.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
โครงการพระราชดำริkrohng gaan prá-râat-chá-dam-rìโครงการพระราชดำริkrohng gaan prá-râat-chá-dam-rìköniglich initiiertes Entwicklungsprojekt (Thailand)