แวะถาม
wɛ́-tǎamBedeutung
1VerbA2
kurz vorbeikommen, um zu fragen
Kurz irgendwo vorbeikommen oder hereinschauen, um eine Frage zu stellen.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)แวะถามwɛ́-tǎamแวะถามwɛ́-tǎamkurz vorbeikommen, um zu fragenทางtaangทางtaang1Weg; Route; Straße; Pfad2Richtung; Seite3Methode; Mittel; Art und Weise4per; via; durch (Mittel oder Kanal)5Zählwort: Straßen/Routen/Wege6in Bezug auf; auf dem Gebiet7Seite/Partei (institutionell)
Ich werde vorbeischauen, um nach dem Weg zu fragen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich werde in dem Laden vorbeischauen, um zu fragen, wann sie schließen.
ถ้าtâaไม่แน่ใจmâi-nɛ̂ɛ-jaiลองlɔɔngแวะถามwɛ́-tǎamเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiตรงdtrongประชาสัมพันธ์bprà-chaa-sǎm-panดูสิduu-sì
Wenn Sie sich nicht sicher sind, versuchen Sie, beim Mitarbeiter am Informationsschalter vorbeizuschauen, um nachzufragen.
ก่อนgɔ̀ɔnกลับบ้านglàp-bâanผมpǒmว่าwâaจะjàแวะถามwɛ́-tǎamพี่pîiที่tîiออฟฟิศɔ́ɔp-fítเรื่องrʉ̂ʉangเอกสารèek-gà-sǎanที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiพรุ่งนี้prûng-níi
Bevor ich nach Hause gehe, möchte ich kurz im Büro vorbeischauen und einen erfahrenen Kollegen nach den Dokumenten fragen, die für morgen benötigt werden.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
wɛ́
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
แวะถามwɛ́-tǎamแวะถามwɛ́-tǎamkurz vorbeikommen, um zu fragenkurz vorbeikommen, um zu fragenWort