แม่โค

mɛ̂ɛ-koo

Bedeutung

1NomenA2

Kuh (erwachsenes weibliches Rind)

ein erwachsenes weibliches Tier aus der Familie der Rinder, insbesondere eines, das bereits ein Kalb geboren hat

Beispiele

นั่นคือnân-kʉʉนั่นคือnân-kʉʉdas heißt; mit anderen Wortenแม่โคmɛ̂ɛ-kooแม่โคmɛ̂ɛ-kooKuh (erwachsenes weibliches Rind)กับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3Beilage; Begleitgericht4gegen; versus5zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)ลูกlûukลูกlûuk1Kind; Sohn; Tochter2Tierjunges; Nachwuchs3Ball; Kugel; rundes Objekt4Frucht5Zählwort für Früchte, Bälle und bestimmte andere Dingeของมันkɔ̌ɔng-manของมันkɔ̌ɔng-mansein; ihr; dessen/deren (abwertend oder sehr umgangssprachlich)
Das ist eine Mutterkuh und ihr Kalb.
3 weitere Beispiele
ทุกเช้าtúk-cháaoคนงานkon-ngaanจะjàรีดrîitนมแม่nom-mɛ̂ɛโคkooในnaiฟาร์มfaam
Jeden Morgen melken die Arbeiter die Kühe auf dem Bauernhof.
แม่โคmɛ̂ɛ-kooตัวนั้นdtuua-nánกำลังgam-langเลียliiaทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatให้hâiลูกlûukที่tîiเพิ่งpə̂ngเกิดgə̀ət
Diese Mutterkuh leckt ihr neugeborenes Kalb sauber.
หลังจากที่lǎng-jàak-tîiแม่โคmɛ̂ɛ-kooตกลูกdtòk-lûukแล้วlɛ́ɛoฟาร์มfaamจะjàดูแลduu-lɛɛมันmanอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chítเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaมันmanแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngดีdii
Nachdem die Kuh gekalbt hat, wird der Hof sie genau überwachen, um sicherzustellen, dass sie gesund ist.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenMai ek
  3. SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Fallend

mɛ̂ɛ

Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.

Tiefe Klasse + Mai ek → Fallend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Wortaufschlüsselung

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1Mutter; Mama2traditionelle oder vertraute Anrede für eine Frau3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-Mutter; MamaTeil 1
+
โคkooโคkoo1Rind; Rinder; Kuh/Ochse2von Rindern; bovinRind; Rinder; Kuh/OchseTeil 2
แม่โคmɛ̂ɛ-kooแม่โคmɛ̂ɛ-kooKuh (erwachsenes weibliches Rind)Kuh (erwachsenes weibliches Rind)Wort

Verwandte Wörter