แบบจีน

bɛ̀ɛp-jiin

Bedeutung

1AdjektivA2

im chinesischen Stil

im chinesischen Stil oder auf chinesische Art; von chinesischer Art.

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1Hemd; Oberteil2Jacke; Mantelแบบจีนbɛ̀ɛp-jiinแบบจีนbɛ̀ɛp-jiinim chinesischen Stil
Ich mag Hemden im chinesischen Stil.
3 weitere Beispiele
ที่tîiเยาวราชyao-wá-râatมีmiiตึกdtʉ̀kแบบจีนbɛ̀ɛp-jiinเยอะมากyə́-mâak
In Yaowarat (Chinatown) gibt es viele Gebäude im chinesischen Stil.
แม่mɛ̂ɛของฉันkɔ̌ɔng-chǎnทำtamอาหารเช้าaa-hǎan-cháaoแบบจีนbɛ̀ɛp-jiinอร่อยà-rɔ̀iมากmâak
Meine Mutter macht ein sehr leckeres Frühstück nach chinesischer Art.
โรงแรมroong-rɛɛmนี้níiตกแต่งภายในdtòk-dtɛ̀ng-paai-naiเป็นbpenแบบจีนbɛ̀ɛp-jiinร่วมสมัยrûuam-sà-mǎiซึ่งsʉ̂ngดูduuสวยงามsǔuai-ngaamและlɛ́ไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-krai
Die Inneneinrichtung dieses Hotels ist in einem zeitgenössischen chinesischen Stil gehalten, was wunderschön und einzigartig aussieht.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -บ, daher tot.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Tief

bɛ̀ɛp

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1Stil; Art; Sorte; Weise2Zählwort für Arten, Stile oder Entwürfe3Modell; Muster; Entwurf; Vorlage4Formular; Fragebogen5Modell; posierende Person6auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)Stil; Art; Sorte; WeiseTeil 1
+
จีนjiinจีนjiin1China2chinesisch; in Bezug auf China3chinesische Person4Chinesisch (Sprache)ChinaTeil 2
แบบจีนbɛ̀ɛp-jiinแบบจีนbɛ̀ɛp-jiinim chinesischen Stilim chinesischen StilWort

Verwandte Wörter