แบตรถ
bɛ̀t-rótBedeutung
1NomenA2
Autobatterie; Fahrzeugbatterie
die wiederaufladbare Batterie, die ein Auto startet und seine elektrischen Systeme mit Strom versorgt
Beispiele
แบตรถbɛ̀t-rótแบตรถbɛ̀t-rótAutobatterie; Fahrzeugbatterieหมดmòtหมดmòt1alles weg; aufgebraucht2ausgehen; aufgebraucht sein3vollständig; gänzlich4insgesamt; zusammenรถrótรถrót1Fahrzeug (allgemein)2Auto; Automobilสตาร์ตsà-dtàatสตาร์ตsà-dtàat1starten (Motor/Gerät); anlassen2anfangen; starten (Aktivität)3Start; Inbetriebnahmeไม่ติดmâi-dtìtไม่ติดmâi-dtìt1nicht haftend; nicht befestigt2springt nicht an; geht nicht an3nicht im Stau stehend4nicht beschäftigt; verfügbar5nicht bestehen; nicht ausgewählt werden6nicht infiziert (mit einer Krankheit)7nicht süchtig; nicht abhängig (von einer Gewohnheit)8(umg.) nichts dagegen haben; stört nicht
Die Autobatterie ist leer, das Auto springt nicht an.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Gestern habe ich die Autobatterie aufgeladen, bevor ich losgefahren bin.
ถ้าtâaไม่ได้mâi dâaiใช้รถนานchái rót naanๆ-แบตรถbàet rótอาจàatอ่อนònจนjonสตาร์ตsà-dtáatไม่ติดmâi dtìt
Wenn man das Auto längere Zeit nicht benutzt, kann die Autobatterie schwächer werden und das Auto springt möglicherweise nicht an.
ช่างchângบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaแบตรถbɛ̀t-rótเสื่อมsʉ̀ʉamแล้วlɛ́ɛoควรkuuanเปลี่ยนbplìianเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiระบบไฟฟ้าrá-bòp-fai-fáaในรถnai-rótทำงานtam-ngaanได้dâaiปกติbpòk-gà-dtì
Der Mechaniker sagte, dass die Autobatterie verschlissen ist und ausgetauscht werden sollte, damit die elektrischen Systeme des Autos ordnungsgemäß funktionieren.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird แบตรถ แบ็ด-รถ gesprochen?
bɛ̀t-rót
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ต, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
bɛ̀t
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
แบตรถbɛ̀t-rótแบตรถbɛ̀t-rótAutobatterie; FahrzeugbatterieAutobatterie; FahrzeugbatterieWort