แกงแดง

gɛɛng-dɛɛng

Bedeutung

1NomenA2

rotes Curry

eine Art thailändisches Curry, das aus roter Currypaste, Kokosmilch und Fleisch oder Gemüse zubereitet wird.

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken7schlagen (eine Figur im Brettspiel)แกงแดงgɛɛng-dɛɛngแกงแดงgɛɛng-dɛɛngrotes Curry
Ich esse gerne rotes Curry.
3 weitere Beispiele
วันนี้wan-níiแม่mɛ̂ɛจะjàทำtamแกงแดงgɛɛng-dɛɛngหมูmǔu
Heute wird Mama rotes Curry mit Schweinefleisch zubereiten.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoหลายคนlǎai-konอยากyàakลองชิมlɔɔng-chimแกงแดงgɛɛng-dɛɛngของkɔ̌ɔngไทยtai
Viele Touristen möchten thailändisches rotes Curry probieren.
เคล็ดลับklét-lápการทำgaan-tamแกงแดงgɛɛng-dɛɛngให้hâiอร่อยà-rɔ̀iคือkʉʉต้องdtɔ̂ngใช้cháiกะทิgà-tíสดsòtและlɛ́พริกแกงprík-gɛɛngคุณภาพดีkun-ná-pâap-dii
Das Geheimnis für ein köstliches rotes Curry ist die Verwendung von frischer Kokosmilch und hochwertiger Currypaste.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

gɛɛng

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

แกงgɛɛngแกงgɛɛng1thailändisches Curry (Suppe/Eintopf)2Curry zubereiten; ein Currygericht kochen3Zählwort: อย่างthailändisches Curry (Suppe/Eintopf)Teil 1
+
แดงdɛɛngแดงdɛɛng1rot (Farbe)2rote Farbe3rot werden; erröten4ans Licht kommen; aufgedeckt werden5den Rothemden zugehörig (thailändische Politik)rot (Farbe)Teil 2
แกงแดงgɛɛng-dɛɛngแกงแดงgɛɛng-dɛɛngrotes Curryrotes CurryWort

Verwandte Wörter