เวลากลางคืน(way-laa glaang-keun)

Bedeutungen

1NomenA1

Nachtzeit; nächtliche Stunden

die Zeit der Nacht, vom Abend bis vor der Morgendämmerung

Beispiele

เวลากลางคืนway-laa glaang-keunเวลากลางคืนway-laa glaang-keun1Nachtzeit; nächtliche Stunden2nachts; in der Nachtมืดmêuutมืดmêuut1dunkel; lichtlos2spät; nach Einbruch der Dunkelheit3dunkel werden4düster; unklar (figurativ)และláeและláeund (nebenordnend)เงียบngîiapเงียบngîiap1leise; still2ruhig (Ort/Zeit)3leise sein; verstummen4sich nicht mehr melden; ghosten (ugs.)
Die Nachtzeit ist dunkel und ruhig.
2AdverbA1

nachts; in der Nacht

während der dunklen Stunden in der Nacht

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)นอนnonนอนnon1schlafen2sich hinlegen; liegen3liegend; zurückgelehntเวลากลางคืนway-laa glaang-keunเวลากลางคืนway-laa glaang-keun1Nachtzeit; nächtliche Stunden2nachts; in der Nacht
Ich schlafe während der Nacht.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เวลาway-laaเวลาway-laa1Zeit2Zeit; Zeitraum; Anlass3wenn; zu der Zeit (als/dass)4Mal (Zählwort) [selten/idiomatisch]Teil 1
+
กลางคืนglaang keunกลางคืนglaang keun1Nacht; Nachtzeit2nachts; in der NachtTeil 2
เวลากลางคืนway-laa glaang-keunเวลากลางคืนway-laa glaang-keunNachtzeit; nächtliche Stunden