เวลากลางคืน(way-laa glaang-keun)

Bedeutungen

1NomenA1

Nachtzeit; nächtliche Stunden

die Zeit der Nacht, vom Abend bis vor der Morgendämmerung

Beispiele

เวลากลางคืนway-laa glaang-keun มืดmêuut และláe เงียบngîiap

Die Nachtzeit ist dunkel und ruhig.

3 weitere Beispiele

ฉันchăn ชอบchôp ดูดาวdoo daao ในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keun

Ich beobachte nachts gerne die Sterne.

เวลากลางคืนway-laa glaang-keun ในnai ต่างจังหวัดdtàang jang-wàt จะjà เห็นhĕn ดาวdaao ได้dâi ชัดchát กว่าgwàa ในnai กรุงเทพฯgrung-têp

Die Nachtzeit in den Provinzen ermöglicht es einem, die Sterne klarer zu sehen als in Bangkok.

สำหรับsăm-ràp นักเขียนnák kĭian บางคนbaang kon เวลากลางคืนway-laa glaang-keun เป็นช่วงbpen chûuang เวลาที่way-laa têe สมองsà-mŏng ปลอดโปร่งbplòt bpròhng ที่สุดtêe sùt

Für einige Schriftsteller ist die Nachtzeit der Zeitraum, in dem ihr Geist am klarsten ist.

2AdverbA1

nachts; in der Nacht

während der dunklen Stunden in der Nacht

Beispiele

ฉันchăn นอนnon เวลากลางคืนway-laa glaang-keun

Ich schlafe während der Nacht.

3 weitere Beispiele

เวลากลางคืนway-laa glaang-keun บนbon ท้องฟ้าtóng fáa มีmee ดาวdaao

Während der Nacht sind Sterne am Himmel.

ร้านค้าráan káa ส่วนใหญ่sùuan yài จะjà ปิดbpìt ในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keun

Die meisten Geschäfte werden während der Nacht geschlossen sein.

อย่าyàa เดินdern คนเดียวkon diiao ในnai ซอยsoi มืดๆmêuut mêuut เวลากลางคืนway-laa glaang-keun

Gehen Sie während der Nacht nicht allein durch dunkle Gassen.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

ตอนกลางคืนdton glaang keun

Nachtzeit; die Nacht
nachts; in der Nacht

ช่วงกลางคืนchûuang glaang keun

während der Nacht; nachts

ยามค่ำyaam kâm

Nachtzeit; Abend

ยามค่ำคืนyaam kâm keun

Nachtzeit; die Nacht
nachts; in der Nacht

ยามราตรีyaam raa-dtree

Nachtzeit
nachts; in der Nacht

Wortaufschlüsselung

เวลาway-laaTeil 1

+

กลางคืนglaang keunTeil 2

เวลากลางคืนway-laa glaang-keun