เครเคร
kree-kreeBedeutung
1InterjektionA2
okay; alles klar; verstanden
Okay, alles klar oder verstanden (umgangssprachlicher Slang, der verwendet wird, um Zustimmung, Bestätigung oder Verständnis auszudrücken)
Beispiele
เครเครkree-kreeเครเครkree-kreeokay; alles klar; verstandenเดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1bald; gleich2für einen Moment; kurz3warte!; einen Moment4sonst; andernfalls (ugs.)5abwechselnd; mal ... mal ...เจอกันjəə-ganเจอกันjəə-gan1bis dann; wir sehen uns2sich treffen; einander begegnenนะnáนะná1Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel2überredende/bestätigende Partikel3Partikel für nachdenkliches Fragen
Okay, alles klar, bis später.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Alles klar, ich werde das Buch morgen zurückgeben.
Alles klar, ich bringe dir einen Kaffee mit.
เครเครkree-kreeถ้าtâaเธอtəəถึงtʉ̌ngหน้าปากซอยnâa-bpàak-sɔɔiแล้วlɛ́ɛoโทรมาtoo-maaบอกbɔ̀ɔkด้วยdûuaiนะnáจะได้jà-dâaiเดินdəənออกไปɔ̀ɔk-bpaiรับráp
Okay, wenn du am Eingang der Gasse ankommst, ruf mich an und sag Bescheid, damit ich rauskommen und dich abholen kann.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung คร bestimmt der erste Konsonant ค die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
kree
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
เครเครkree-kreeเครเครkree-kreeokay; alles klar; verstandenokay; alles klar; verstandenWort