เคร

kree

Bedeutung

1InterjektionA1

okay; in Ordnung

okay; in Ordnung; einverstanden (umgangssprachlich, Kurzform von OK)

Beispiele

เครkreeเครkreeokay; in Ordnungเดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1bald; gleich2für einen Moment; kurz3warte!; einen Moment4sonst; andernfalls (ugs.)5abwechselnd; mal ... mal ...เจอกันjəə-ganเจอกันjəə-gan1bis dann; wir sehen uns2sich treffen; einander begegnenพรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagนะnáนะná1Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel2überredende/bestätigende Partikel
Okay, bis morgen.
3 weitere Beispiele
เครkreeเข้าใจkâo-jaiแล้วlɛ́ɛo
Alles klar, verstanden.
เครkreeงั้นngánเดี๋ยวdǐiaoเราraoเป็นbpenคนkonจองjɔɔngร้านอาหารráan-aa-hǎanเองeeng
Okay, dann übernehme ich die Reservierung im Restaurant.
เครkreeตามdtaamนั้นnánเลยləəiเดี๋ยวdǐiaoพรุ่งนี้prûng-níiเราraoโทรหาtoo-hǎaนะná
Alles klar, machen wir es so. Ich rufe dich morgen an.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung คร bestimmt der erste Konsonant ค die Klasse.
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

kree

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——