อู๊เย

úu-yee

Bedeutung

1InterjektionA2

oh yeah; oh ja

ein Ausruf, der verwendet wird, um Aufregung, Freude oder enthusiastische Zustimmung auszudrücken (abgeleitet vom englischen 'oh yeah')

Beispiele

อู๊เยúu-yeeอู๊เยúu-yeeoh yeah; oh jaพวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1wir; uns2unsere Gruppe; unsere Seiteชนะchá-náชนะchá-ná1gewinnen; besiegen2überwinden; bewältigenแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3bereits; Abschlussmarker4und; und dann (Satzverbindung)
Oh ja! Wir haben gewonnen.
3 weitere Beispiele
อู๊เยúu-yeeคืนนี้kʉʉn-níiเราraoจะได้jà-dâaiไปbpaiปาร์ตี้bpaa-dtîiกันganแล้วlɛ́ɛo
Oh ja, wir können heute Abend auf eine Party gehen!
พอporรู้rúuว่าwâaสอบผ่านsòp pàanเขาkăoก็gâwตะโกนdtà-gohnออกมาòk maaดังๆdang dangว่าwâaอู๊เยóo ye
Als er erfuhr, dass er die Prüfung bestanden hatte, rief er laut: 'Oh ja!'
อู๊เยúu-yeeในที่สุดnai-tîi-sùtโปรเจกต์bproo-jèekที่tîiเราraoทำมาtam-maaทั้งtángเดือนdʉʉanก็gɔ̂เสร็จสมบูรณ์sèt-sǒm-buunเสียทีsǐia-tii
Oh ja! Endlich ist das Projekt, an dem wir den ganzen Monat gearbeitet haben, abgeschlossen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenMai tri
  3. SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Hoch

úu

Beginnt hoch und steigt weiter.

Mittlere Klasse + Mai tri → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen