อกไก่

òk-gài

Bedeutung

1NomenA1

Hähnchenbrust

Hähnchenbrust; das Brustfleisch eines Huhns.

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenอกòkอกòk1Brust; Brustkorb2Brust (kulinarisch)3Brust; Herz (im übertragenen Sinn)ไก่ย่างgài-yâangไก่ย่างgài-yâangGrillhähnchen (thailändisches Gericht)กับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3Beilage; Begleitgericht4gegen; versus5zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)สลัดsà-làtสลัดsà-làt1Salat2abschütteln; abwerfen3[to] shake off; cast off (figurative)
Ich esse gerne gegrillte Hähnchenbrust mit Salat.
3 weitere Beispiele
วันนี้wan-níiแม่mɛ̂ɛทำtamซุปsúpใส่sàiเนื้ออกไก่nʉ́ʉa-òk-gài
Heute hat Mama Suppe mit Hähnchenbrustfleisch gemacht.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnซื้อsʉ́ʉอกไก่òk-gàiมาmaaทำtamต้มจืดdtôm-jʉ̀ʉt
Gestern habe ich Hähnchenbrust gekauft, um eine klare Suppe zuzubereiten.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàผัดผักpàt-pàkใส่sàiอกไก่òk-gàiแทนtɛɛnหมูmǔu
Morgen werden wir Gemüse mit Hähnchenbrust anstelle von Schweinefleisch anbraten.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Tief

òk

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Wortaufschlüsselung

อกòkอกòk1Brust; Brustkorb2Brust (kulinarisch)3Brust; Herz (im übertragenen Sinn)Brust; BrustkorbTeil 1
+
ไก่gàiไก่gài1Huhn (Tier)2Hühnerfleisch / Hähnchen3leichtes Opfer; unerfahrene Person (umgangssprachlich)Huhn (Tier)Teil 2
อกไก่òk-gàiอกไก่òk-gàiHähnchenbrustHähnchenbrustWort