หอสังเกตการณ์(hŏr săng-gèt gaan)
Bedeutungen
1NomenB2
Aussichtsturm; Wachturm
Ein hohes Bauwerk, das einen weiten Blick auf die Umgebung bietet und für Zwecke wie Sicherheit, Überwachung oder Tourismus genutzt wird.
Beispiele
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoTouristขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1und darüber; oder mehr2hinaufgehen; aufsteigen (weg vom Sprecher)บนbonบนbon1oberer; oberste2ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)3auf; in; überหอสังเกตการณ์hŏr săng-gèt gaanหอสังเกตการณ์hŏr săng-gèt gaanAussichtsturm; Wachturmเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitชมวิวchom wiuชมวิวchom wiudie Aussicht genießenเมืองmeuuangเมืองmeuuang1Land; Staat; Nation2Region; Reich (historisch)3Stadt; städtisches Gebiet
Touristen stiegen auf den Aussichtsturm, um die Aussicht auf die Stadt zu genießen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeชายหาดchaai hàatเฝ้าดูfâo dooคนkonเล่นน้ำlên náamจากjàakหอสังเกตการณ์hŏr săng-gèt gaan
Der Strandwächter beobachtet die Schwimmer vom Aussichtsturm aus.
จากjàakหอสังเกตการณ์hŏr săng-gèt gaanของkŏngอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châatเราraoสามารถsăa-mâatมองเห็นmong hĕnทิวทัศน์tiu-tátป่าไม้bpàa máaiได้dâiทั้งหมดtáng mòtซึ่งsêungสวยงามsŭuay ngaamเป็นพิเศษbpen pí-sètตอนdtonพระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûen
Vom Aussichtsturm des Nationalparks aus können wir die gesamte Waldlandschaft sehen, die bei Sonnenaufgang besonders schön ist.
กองทัพgong tápได้dâiสร้างsâangหอสังเกตการณ์hŏr săng-gèt gaanตามdtaamแนวชายแดนnaaeo chaai daenเพื่อpêuuaตรวจตราdtrùuat dtraaความเคลื่อนไหวkwaam klêuuan wăiที่têeผิดปกติpìt bpà-gà-dtì
Die Armee hat Beobachtungstürme entlang der Grenze errichtet, um ungewöhnliche Bewegungen zu überwachen.
Wortaufschlüsselung
+
สังเกตการณ์săng-gèt gaanสังเกตการณ์săng-gèt gaanbeobachten; überwachen; als Beobachter beiwohnenTeil 2
หอสังเกตการณ์hŏr săng-gèt gaanหอสังเกตการณ์hŏr săng-gèt gaanAussichtsturm; Wachturm