หมัดตะขอ(màt dtà-kŏr)
Bedeutungen
1NomenB2
Hakenschlag
ein kurzer, schwingender Schlag, der im Boxen oder in den Kampfkünsten von der Seite ausgeführt wird
Beispiele
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuayBoxerคนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1Thema- oder Hervorhebungspartikel2das da; jenes3das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)ชนะchá-náชนะchá-ná1überwinden; bewältigen2gewinnen; besiegenคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoGegner; Kontrahent; Rivaleด้วยdûuayด้วยdûuay1Bittepartikel; bitte; auch2wegen; aufgrund3auch; ebenfalls; ebenso4weil; da (formell/literarisch)5mit; zusammen mit6durch; mittels; mit (Hilfe von)หมัดตะขอmàt dtà-kŏrหมัดตะขอmàt dtà-kŏrHakenschlagซ้ายsáaiซ้ายsáai1linke/r/s (auf der linken Seite)2linksgerichtet; links3nach links; links4links (Seite/Richtung)เข้าที่kâo têeเข้าที่kâo têe1sich eingewöhnen; sich einspielen2wohlgeordnet; in gutem Zustand; funktionsfähig3am richtigen Platz sein; einrastenปลายคางbplaai kaangปลายคางbplaai kaangKinnspitze
Dieser Boxer besiegte seinen Gegner mit einem linken Haken zum Kinn.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Er trainiert jeden Tag das Treten und das Schlagen von Haken.
การgaanจะjàออกòkหมัดตะขอmàt dtà-kŏrให้hâiรุนแรงrun-raengคุณkunต้องdtôngอาศัยaa-săiการบิดgaan bìtเอวeoเพื่อpêuuaส่งsòngแรงraengด้วยdûuay
Um einen kraftvollen Haken zu schlagen, müssen Sie sich auch auf das Drehen Ihrer Taille verlassen, um Kraft zu erzeugen.
โค้ชkóhtสอนsŏnวิธีwí-teeหลบlòpหมัดตะขอmàt dtà-kŏrและláeสวนกลับsŭuan glàpอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoเพื่อpêuuaทำคะแนนtam ká-naen
Der Trainer lehrte, wie man einem Haken ausweicht und schnell zum Gegenangriff übergeht, um Punkte zu erzielen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
หมัดตะขอmàt dtà-kŏrหมัดตะขอmàt dtà-kŏrHakenschlag