มาหา
maa hăa
Bedeutungen
1NomenA2
[jmdn.] besuchen / aufsuchen kommen
Jemanden aufsuchen, treffen oder besuchen kommen.
Beispiele
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteมาหาmaa hăaมาหาmaa hăa1beim Sprecher ankommen / zum Sprecher kommen2wegen [etw.] kommen; kommen, um [etw.] zu holen/erledigen3[jmdn.] besuchen / aufsuchen kommenที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1zu Hause; am Wohnort2die eigene Familie; Leute zu Hause
Mein Freund kommt mich zu Hause besuchen.
2NomenA2
wegen [etw.] kommen; kommen, um [etw.] zu holen/erledigen
Kommen, um etwas zu erhalten, zu holen, zu suchen oder sich um etwas zu kümmern (z.B. wegen Hilfe, wegen Dokumenten).
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelมาหาmaa hăaมาหาmaa hăa1beim Sprecher ankommen / zum Sprecher kommen2wegen [etw.] kommen; kommen, um [etw.] zu holen/erledigen3[jmdn.] besuchen / aufsuchen kommenเงินngernเงินngern1Geld2Geldmittel; Finanzen3Silber (Metall)
Er kam wegen des Geldes.
3NomenA2
beim Sprecher ankommen / zum Sprecher kommen
Am Standort des Sprechers ankommen; wird als Bewegungsverb verwendet, das eine Bewegung in Richtung des Sprechers anzeigt.
Beispiele
แม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-มาหาmaa hăaมาหาmaa hăa1beim Sprecher ankommen / zum Sprecher kommen2wegen [etw.] kommen; kommen, um [etw.] zu holen/erledigen3[jmdn.] besuchen / aufsuchen kommenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)
Mama kam zur Schule.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
มาหาmaa hăaมาหาmaa hăa[jmdn.] besuchen / aufsuchen kommen