สุจริตชน(sùt-jà-rìt-chon)

Bedeutungen

1NomenB2

ehrliche Person; rechtschaffener Mensch

Eine ehrliche, aufrichtige oder tugendhafte Person.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkbekannt; weithin bekanntในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-náals; in der Eigenschaft/Rolle vonสุจริตชนsùt-jà-rìt-chonสุจริตชนsùt-jà-rìt-chonehrliche Person; rechtschaffener Menschคนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1eine Person2eine Person; jemandที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koienie; noch nieคดโกงkót gohngคดโกงkót gohng1unehrlich; korrupt; betrügerisch2betrügen; schwindeln; hintergehenใครkraiใครkrai1wer2irgendjemand; wer auch immer
Er ist als ehrlicher Mensch bekannt, der noch nie jemanden betrogen hat.
3 weitere Beispiele
สังคมsăng-komของเราkŏng raoควรkuuanส่งเสริมsòng sĕrmและláeยกย่องyók yôngให้เกียรติhâi gìiatแก่gàeเหล่าlàoสุจริตชนsùt-jà-rìt-chon
Unsere Gesellschaft sollte ehrliche Menschen fördern und ehren.
กฎหมายgòt-măaiมีmeeไว้wáiเพื่อpêuuaคุ้มครองkúm krongสุจริตชนsùt-jà-rìt-chonไม่ให้mâi hâiถูกtòokผู้ไม่หวังดีpôo mâi wăng deeเอาเปรียบao bprìiap
Das Gesetz dient dazu, ehrliche Menschen davor zu schützen, von böswilligen Personen ausgenutzt zu werden.
แม้máeในnaiระบบrá-bòpที่têeเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiการทุจริตgaan tút-jà-rìtก็gâwยังคงyang kongมีmeeสุจริตชนsùt-jà-rìt-chonบางส่วนbaang sùuanที่têeกล้าglâaยืนหยัดyeun yàtเพื่อpêuuaความถูกต้องkwaam tòok dtông
Selbst in einem von Korruption durchsetzten System gibt es immer noch einige ehrliche Menschen, die es wagen, für das Richtige einzustehen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

สุจริตsùt-jà-rìtสุจริตsùt-jà-rìtehrlich; aufrichtig; rechtmäßig; in gutem GlaubenTeil 1
+
ชนchonชนchon1zusammenstoßen; kollidieren2Volk; Stamm; Klasse3mit Gläsern anstoßen; zuprostenTeil 2
สุจริตชนsùt-jà-rìt-chonสุจริตชนsùt-jà-rìt-chonehrliche Person; rechtschaffener Mensch