สินทรัพย์ถาวร(sĭn-sáp tăa-won)
Bedeutungen
1NomenB2
Anlagevermögen
Ein langfristiger Vermögenswert wie Grundstücke, Gebäude oder Ausrüstung, der in einem Unternehmen zur Einkommenserzielung genutzt wird und voraussichtlich nicht innerhalb eines Jahres verkauft oder in Bargeld umgewandelt wird.
Beispiele
อาคารaa-kaanอาคารaa-kaanGebäudeและláeและláeund (nebenordnend)เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1Maschinerie; Maschinenpark2Maschine (Einzelgerät)นับเป็นnáp bpenนับเป็นnáp bpengelten als; angesehen werden alsสินทรัพย์ถาวรsĭn-sáp tăa-wonสินทรัพย์ถาวรsĭn-sáp tăa-wonAnlagevermögenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaft
Gebäude und Maschinen gelten als Sachanlagen des Unternehmens.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
บริษัทbò-rí-sàtกำลังgam-langลงทุนlong tunซื้อséuสินทรัพย์ถาวรsĭn-sáp tăa-wonใหม่màiเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmกำลังการผลิตgam-lang gaan pà-lìt
Das Unternehmen investiert in neue Sachanlagen, um die Produktionskapazität zu erhöhen.
ค่าเสื่อมราคาkâa sèuum raa-kaaของkŏngสินทรัพย์ถาวรsĭn-sáp tăa-wonจะต้องjà dtôngถูกtòokคำนวณkam-nuuanเป็นbpenรายปีraai bpeeเพื่อpêuuaวัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏngทางtaangบัญชีban-chee
Die Abschreibung von Sachanlagen muss jährlich für Buchhaltungszwecke berechnet werden.
สินทรัพย์ถาวรsĭn-sáp tăa-wonไม่สามารถmâi săa-mâatเปลี่ยนเป็นbplìian bpenเงินสดngern sòtได้dâiง่ายngâaiในnaiระยะเวลาrá-yá way-laaสั้นๆsân sânซึ่งsêungแตกต่างdtàek dtàangจากjàakสินทรัพย์sĭn-sápหมุนเวียนmŭn wiian
Anlagevermögen kann nicht einfach in kurzer Zeit in Bargeld umgewandelt werden, was sich vom Umlaufvermögen unterscheidet.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
สินทรัพย์ถาวรsĭn-sáp tăa-wonสินทรัพย์ถาวรsĭn-sáp tăa-wonAnlagevermögen