สำนักงานเทศบาลนคร(săm-nák-ngaan tâyt-sà-baan ná-kon)
Bedeutungen
1NomenB1
Stadtverwaltung; Rathaus
Der Verwaltungssitz einer Stadtgemeinde (เทศบาลนครเทศบาลนครtêt-sà-baan ná-kon1city municipal authority/office2city municipality (Thailand)), in dem die städtische Verwaltung und öffentliche Dienstleistungen organisiert werden; allgemein als Rathaus bezeichnet.
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinไปbpaiไปbpai1Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen2gehen3weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)4weiter; fortwährend (Aspektmarker)สำนักงานเทศบาลนครsăm-nák-ngaan tâyt-sà-baan ná-konสำนักงานเทศบาลนครsăm-nák-ngaan tâyt-sà-baan ná-konStadtverwaltung; Rathaus
Morgen muss ich zum Rathaus gehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ประชาชนbprà-chaa-chonสามารถsăa-mâatไปbpaiติดต่อราชการdtìt-dtòr râat-chá-gaanต่างๆdtàang-dtàangได้ที่dâi têeสำนักงานเทศบาลนครsăm-nák-ngaan tâyt-sà-baan ná-konในnaiวันwanและláeเวลาราชการway-laa râat-chá-gaan
Bürger können während der Diensttage und Öffnungszeiten für verschiedene Behördengänge zum Rathaus gehen.
ครอบครัวkrôp kruuaของฉันkŏng chănจะjàไปbpaiยื่นคำร้องyêun kam róngขอkŏrใบอนุญาตbai à-nú-yâatก่อสร้างgòr sâangบ้านbâanที่têeสำนักงานเทศบาลนครsăm-nák-ngaan tâyt-sà-baan ná-konในnaiสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa
Meine Familie wird nächste Woche zum Rathaus gehen, um einen Antrag auf eine Baugenehmigung für ein Haus einzureichen.
มีmeeการgaanจัดประชุมjàt bprà-chumรับฟังความคิดเห็นráp fang kwaam kít hĕnของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonเกี่ยวกับgìiao gàpโครงการkrohng gaanสร้างsâangรถไฟฟ้าrót fai fáaสายsăaiใหม่màiที่têeหอประชุมใหญ่hŏr bprà-chum yàiของkŏngสำนักงานเทศบาลนครsăm-nák-ngaan tâyt-sà-baan ná-kon
Im Hauptsaal des Rathauses fand eine öffentliche Anhörung zum Projekt der neuen Skytrain-Linie statt.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
สำนักงานเทศบาลนครsăm-nák-ngaan tâyt-sà-baan ná-konสำนักงานเทศบาลนครsăm-nák-ngaan tâyt-sà-baan ná-konStadtverwaltung; Rathaus