ที่ว่าการเทศบาลนคร(têe wâa gaan têt-sà-baan ná-kon)
Bedeutungen
1NomenB2
Stadtverwaltung; Rathaus
das Verwaltungsbüro oder der Hauptsitz einer Stadtgemeinde; Rathaus
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinไปbpaiไปbpai1Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen2gehen3weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)4weiter; fortwährend (Aspektmarker)ติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1kontaktieren; sich in Verbindung setzen2sich verbreiten; übertragen werden3berühren; in Kontakt stehen; angrenzenเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1über; bezüglich (Themenmarkierung)2Geschichte; Erzählung3Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle4Angelegenheit; Thema; Sacheเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1Dokumentation2Dokumentณnáณnáan; in; bei [Ort/Zeit]ที่ว่าการเทศบาลนครtêe wâa gaan têt-sà-baan ná-konที่ว่าการเทศบาลนครtêe wâa gaan têt-sà-baan ná-konStadtverwaltung; Rathaus
Morgen muss ich wegen einiger Dokumente zum städtischen Rathaus gehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ที่ว่าการเทศบาลนครtêe wâa gaan têt-sà-baan ná-konตั้งอยู่dtâng yòoใจกลางเมืองjai glaang meuuangใกล้กับglâi gàpตลาดสดdtà-làat sòt
Das Rathaus befindet sich im Stadtzentrum, in der Nähe des Frischemarktes.
ประชาชนbprà-chaa-chonจำนวนมากjam-nuuan mâakไปbpaiรวมตัวกันruuam dtuua ganบริเวณbo-rí-waynหน้าnâaที่ว่าการเทศบาลนครtêe wâa gaan têt-sà-baan ná-konเพื่อpêuuaเรียกร้องrîak róngให้hâiแก้ไขgâe kăiปัญหาbpan-hăaน้ำท่วมnáam tûuamซ้ำซากsám sâak
Eine große Anzahl von Bürgern versammelte sich vor dem städtischen Rathaus, um eine Lösung für das wiederkehrende Hochwasserproblem zu fordern.
โครงการปรับปรุงkrohng gaan bpràp-bprungภูมิทัศน์poom-mí-tátรอบrôpที่ว่าการเทศบาลนครtêe wâa gaan têt-sà-baan ná-konได้รับdâi rápงบประมาณngóp-bprà-maanสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnเพื่อpêuuaส่งเสริมsòng sĕrmการท่องเที่ยวgaan tông tîaoของkŏngจังหวัดjang-wàt
Das Projekt zur Verbesserung der Landschaft rund um das Rathaus erhielt Budgetunterstützung, um den Tourismus in der Provinz zu fördern.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ที่ว่าการเทศบาลนครtêe wâa gaan têt-sà-baan ná-konที่ว่าการเทศบาลนครtêe wâa gaan têt-sà-baan ná-konStadtverwaltung; Rathaus