สำนักงานประกันสังคม(săm-nák-ngaan bprà-gan săng-kom)
Bedeutungen
1NomenB2
Amt für soziale Sicherheit
Amt für soziale Sicherheit (die thailändische Regierungsbehörde, die für soziale Sicherheit und Krankenversicherung zuständig ist)
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinไปที่bpai têeไปที่bpai têe(irgendwohin) gehen; sich begeben nachสำนักงานประกันสังคมsăm-nák-ngaan bprà-gan săng-komสำนักงานประกันสังคมsăm-nák-ngaan bprà-gan săng-komAmt für soziale Sicherheitเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitทำเรื่องtam rêuuangทำเรื่องtam rêuuang1Ärger machen; Aufhebens machen2Formalitäten erledigen; Behördengänge erledigenเบิกbèrkเบิกbèrk1weit öffnen; sich entfalten2eröffnen; beginnen (formell/literarisch)3anfordern; (aus einem Budget) beziehen4(einen Weg) freimachen; erschließen5(Geld) abhebenค่ารักษาพยาบาลkâa rák-săa pá-yaa-baanค่ารักษาพยาบาลkâa rák-săa pá-yaa-baanmedizinische Kosten; Behandlungskosten
Ich muss zum Sozialversicherungsamt gehen, um meine medizinische Kostenerstattung zu beantragen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
บริษัทbò-rí-sàtใหม่màiจะjàขึ้นทะเบียนkêun tá-biianกับgàpสำนักงานประกันสังคมsăm-nák-ngaan bprà-gan săng-komให้hâiคุณkunในnaiวันแรกwan râekที่têeเริ่มrêrmทำงานtam ngaan
Das neue Unternehmen wird Sie an Ihrem ersten Arbeitstag beim Sozialversicherungsamt anmelden.
ผู้pôoประกันbprà-ganตนdtonสามารถsăa-mâatตรวจสอบdtrùuat sòpสิทธิประโยชน์sìt-tí bprà-yòhtต่างๆdtàang-dtàangผ่านpàanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanของkŏngสำนักงานประกันสังคมsăm-nák-ngaan bprà-gan săng-komได้dâiโดยตรงdoy dtrong
Versicherte können verschiedene Leistungen direkt über die App des Sozialversicherungsamtes prüfen.
สำนักงานประกันสังคมsăm-nák-ngaan bprà-gan săng-komได้dâiออกòkมาตรการช่วยเหลือmâat-dtrà-gaan chûuai lĕuuaลูกจ้างlôok jâangที่têeได้รับdâi rápผลกระทบpŏn grà-tópจากjàakการเลิกจ้างgaan lêrk jâang
Das Sozialversicherungsamt hat Hilfsmaßnahmen für von Entlassungen betroffene Arbeitnehmer erlassen.
Wortaufschlüsselung
+
สำนักงานประกันสังคมsăm-nák-ngaan bprà-gan săng-komสำนักงานประกันสังคมsăm-nák-ngaan bprà-gan săng-komAmt für soziale Sicherheit