สายบรา
sǎai-braaBedeutung
1NomenA2
BH-Träger
Der Träger eines BHs, der normalerweise über die Schulter oder um den Rücken verläuft.
Beispiele
สายบราsǎai-braaสายบราsǎai-braaBH-Trägerสีsǐiสีsǐi1Farbe2Farbe; Lack3reiben; schrubben; polieren4Flush (Poker)5Reis schälen; entspelzen6(ein Streichinstrument) spielenสวยsǔuaiสวยsǔuai1schön; hübsch2gut gemacht; fein3schön; ansprechend; ordentlichจังjangจังjangso; sehr (Gradintensivierer, nachgestellt)
Der BH-Träger hat eine schöne Farbe.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ups, mein BH-Träger ist gerissen.
Kannst du mal nachsehen, ob mein BH-Träger zu sehen ist?
เสื้อsʉ̂ʉaตัวdtuuaนี้níiคอkɔɔกว้างgwâangมากmâakต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangไม่ให้mâi-hâiสายบราsǎai-braaแลบlɛ̂ɛpออกมาɔ̀ɔk-maa
Dieses Shirt hat einen sehr weiten Ausschnitt, deshalb muss ich aufpassen, dass meine BH-Träger nicht herausschauen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ย, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
sǎai
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
สายบราsǎai-braaสายบราsǎai-braaBH-TrägerBH-TrägerWort