ผลสัมฤทธิ์
pŏn săm-rít
Bedeutungen
1NomenB2
Leistung; Erfolg
eine Leistung, ein Erfolg oder ein erfolgreiches Ergebnis, oft aufgrund einer geplanten Anstrengung oder eines Prozesses.
Beispiele
นี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektผลสัมฤทธิ์pŏn săm-rítผลสัมฤทธิ์pŏn săm-rítLeistung; Erfolgจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)ความพยายามkwaam pá-yaa-yaamความพยายามkwaam pá-yaa-yaam1Anstrengung; Bemühung2Versuchอย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàkschwer; heftig; ernsthaft; intensivของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1wir; uns2unsere Gruppe; unsere Seite
Dies ist die Errungenschaft, die aus unserer harten Arbeit resultiert.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ผลสำเร็จpŏn săm-rètผลสำเร็จpŏn săm-rètErfolg; Errungenschaft; Leistung
Erfolg; Errungenschaft; Leistung
ความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rètErfolg; Errungenschaft; Leistung
Erfolg; Errungenschaft; Leistung
ประสิทธิผลbprà-sìt-tí-pŏnประสิทธิผลbprà-sìt-tí-pŏn1Wirksamkeit (reale Ergebnisse)2erzielte Wirkung; Ergebnis
- Wirksamkeit (reale Ergebnisse)
- erzielte Wirkung; Ergebnis
Wortaufschlüsselung
+
ผลสัมฤทธิ์pŏn săm-rítผลสัมฤทธิ์pŏn săm-rítLeistung; Erfolg