สองหุน
sɔ̌ɔng-hǔnBedeutung
1NomenB2
2 Hun; 1/4 Zoll (6,35 mm)
Ein in Handwerk und Gewerbe verwendetes Maß von zwei Hun, das einem Viertelzoll (6,35 mm) entspricht und für Abmessungen wie Dicke oder Durchmesser verwendet wird.
Beispiele
ช่างไม้châng-máaiช่างไม้châng-máaiTischler; Schreiner; Zimmermannกำลังgam-langกำลังgam-lang1gegenwärtig; gerade dabei sein2Kraft; Stärke3Leistung (Physik)4Truppen; Streitkräfteตอกdtɔ̀ɔkตอกdtɔ̀ɔk1hämmern; einschlagen2stempeln; lochen / entwerten (Ticket/Dokument)3scharf erwidern; kontern4Rattan-/Bambusstreifenตะปูdtà-bpuuตะปูdtà-bpuuNagel (Befestigungsmittel)ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1Größe; Dimension; Ausmaß2Grad; Ausmaß3in solchem Maße; so sehr4sogar; in dem Maße, dass5wie; im Ausmaß von6sehr; extrem (Nordthailändisch)สองหุนsɔ̌ɔng-hǔnสองหุนsɔ̌ɔng-hǔn2 Hun; 1/4 Zoll (6,35 mm)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenยึดyʉ́tยึดyʉ́t1beschlagnahmen; einziehen2halten; greifen; befestigen; sichern3besetzen; die Kontrolle übernehmen (Ort/Fahrzeug)4festhalten an; sich halten an (Prinzip/Standpunkt)5steif werden; sich festsetzenแผ่นไม้pɛ̀n-máaiแผ่นไม้pɛ̀n-máai1Holzbrett; Planke2Holzplatte; Holzwerkstoffplatte
Der Zimmermann schlägt Zwei-Hun-Nägel (1/8 Zoll) ein, um das Holzbrett zu befestigen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich benötige ein Stahlrohr mit einem Durchmesser von zwei Hun (1/8 Zoll) und einer Länge von zwei Metern.
แผ่นอะคริลิกpɛ̀n-à-krí-líkที่tîiใช้cháiต้องมีdtɔ̂ng-miiความหนาkwaam-nǎaอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiสองหุนsɔ̌ɔng-hǔnเพื่อpʉ̂ʉaความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛng
Die verwendete Acrylplatte muss für die Stabilität eine Dicke von mindestens zwei Hun (1/8 Zoll) aufweisen.
สำหรับsǎm-ràpงานngaanที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanความละเอียดสูงkwaam-lá-ìiat-sǔungเราraoต้องdtɔ̂ngใช้cháiสว่านเจาะsà-wàan-jɔ̀รูruuขนาดkà-nàatสองหุนsɔ̌ɔng-hǔn
Für hochpräzise Arbeiten müssen wir einen Bohrer mit einem Durchmesser von zwei Hun (1/8 Zoll) verwenden.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
sɔ̌ɔng
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
หุนhǔnหุนhǔn1winzig; sehr klein2kleine traditionelle Bruchteilseinheit; winziger Bruchteil30,1 mm (Bearbeitungseinheit)winzig; sehr kleinTeil 2
สองหุนsɔ̌ɔng-hǔnสองหุนsɔ̌ɔng-hǔn2 Hun; 1/4 Zoll (6,35 mm)2 Hun; 1/4 Zoll (6,35 mm)Wort