สศช.
sŏr sòr chorBedeutung
1EigennameB2
NESDC
das Amt des Nationalen Rates für wirtschaftliche und soziale Entwicklung Thailands, oft als NESDC abgekürzt
Beispiele
สำนักงานสภาพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติsǎm-nák-ngaan-sà-paa-pát-tá-naa-gaan-sèet-tà-gìt-lɛ́-sǎng-kom-hɛ̀ng-châatสำนักงานสภาพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติsǎm-nák-ngaan-sà-paa-pát-tá-naa-gaan-sèet-tà-gìt-lɛ́-sǎng-kom-hɛ̀ng-châatAmt des Nationalen Rates für wirtschaftliche und soziale Entwicklung (NESDC)รายงานตัวraai-ngaan-dtuuaรายงานตัวraai-ngaan-dtuuasich melden; sich anmelden (bei Behörden)เลขlêekเลขlêek1Nummer; Zahl; Ziffer2Mathe; Mathematik (Schulfach)3Lottozahl; Lotterienummerจีดีพีjii-dii-piiจีดีพีjii-dii-piiBIP (Bruttoinlandsprodukt)ไตรมาสdtrai-mâatไตรมาสdtrai-mâatQuartalล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1neueste; aktuellste2zuletzt; bei der jüngsten Gelegenheitของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-taiThailand
Der NESDC berichtete über Thailands jüngste vierteljährliche BIP-Zahlen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
รัฐบาลrát-tà-baanใช้cháiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจากjàakสำนักงานสภาพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติsǎm-nák-ngaan-sà-paa-pát-tá-naa-gaan-sèet-tà-gìt-lɛ́-sǎng-kom-hɛ̀ng-châatเพื่อpʉ̂ʉaวางwaangแผนพัฒนาpɛ̌ɛn-pát-tá-naaระบบเศรษฐกิจrá-bòp-sèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têet
Die Regierung nutzt Daten des NESDC, um die Entwicklung des Wirtschaftssystems des Landes zu planen.
รายงานraai-ngaanของkɔ̌ɔngสำนักงานสภาพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติsǎm-nák-ngaan-sà-paa-pát-tá-naa-gaan-sèet-tà-gìt-lɛ́-sǎng-kom-hɛ̀ng-châatชี้ให้เห็นถึงchíi-hâi-hěn-tʉ̌ngความท้าทายkwaam-táa-taaiเชิงโครงสร้างchəəng-kroong-sâangที่tîiเศรษฐกิจsèet-tà-gìtไทยtaiกำลังgam-langเผชิญpà-chəənอยู่yùu
Der Bericht des NESDC hebt die strukturellen Herausforderungen hervor, mit denen die thailändische Wirtschaft derzeit konfrontiert ist.
ข้อเสนอแนะkɔ̂ɔ-sà-nə̌ə-nɛ́จากjàakสำนักงานสภาพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติsǎm-nák-ngaan-sà-paa-pát-tá-naa-gaan-sèet-tà-gìt-lɛ́-sǎng-kom-hɛ̀ng-châatมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngต่อdtɔ̀ɔการกำหนดgaan-gam-nòtทิศทางtít-taangนโยบายสาธารณะná-yoo-baai-sǎa-taa-rá-náในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
Empfehlungen des NESDC sind entscheidend für die Festlegung der Richtung der langfristigen öffentlichen Politik.