ลุกยืน
lúk-yʉʉnBedeutung
1VerbA2
aufstehen
Sich aus einer sitzenden oder liegenden Position in eine stehende erheben.
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Als die Nationalhymne begann, standen alle aufrecht.
เขาkǎoนั่งnângนานเกินไปnaan-gəən-bpaiจนjonต้องdtɔ̂ngลุกยืนlúk-yʉʉnเพื่อpʉ̂ʉaยืดเส้นยืดสายyʉ̂ʉt-sên-yʉ̂ʉt-sǎai
Er saß zu lange und musste aufstehen, um sich zu dehnen.
ผู้ชมpûu-chomทุกคนtúk-konต่างdtàangลุกยืนlúk-yʉʉnปรบมือbpròp-mʉʉเมื่อmʉ̂ʉaการแสดงgaan-sà-dɛɛngจบลงjòp-longอย่างyàangน่าประทับใจnâa-bprà-táp-jai
Alle Zuschauer standen auf, um zu applaudieren, als die Aufführung eindrucksvoll endete.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
lúk
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ลุกlúkลุกlúk1aufstehen; sich erheben (aus dem Sitzen/Liegen)2sich sträuben; zu Berge stehen (Haare)3brennen; lodern; aufflammenaufstehen; sich erheben (aus dem Sitzen/Liegen)Teil 1
+
ลุกยืนlúk-yʉʉnลุกยืนlúk-yʉʉnaufstehenaufstehenWort