ลดเค็ม
lót-kemBedeutung
1VerbB1
Salz reduzieren; Natrium reduzieren
die Menge an Salz oder Natrium reduzieren, meist bezogen auf Essen, Kochen oder eine Diät
Beispiele
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1Mutter; Mama2traditionelle oder vertraute Anrede für eine Frau3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ทำกับข้าวtam-gàp-kâaoทำกับข้าวtam-gàp-kâaokochen; Essen zubereitenลดเค็มlót-kemลดเค็มlót-kemSalz reduzieren; Natrium reduzierenเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâidamit; sodassทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konjeder; alleมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenสุขภาพดีsùk-kà-pâap-diiสุขภาพดีsùk-kà-pâap-diigesund; bei guter Gesundheit
Mama kocht mit weniger Salz, damit alle gesund bleiben.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaคุณkunเป็นโรคbpen-rôokไตdtaiคุณkunจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngลดเค็มlót-kemอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát
Wenn Sie eine Nierenerkrankung haben, müssen Sie Ihre Salzaufnahme strikt reduzieren.
รัฐบาลrát-tà-baanรณรงค์ron-ná-rongให้hâiประชาชนbprà-chaa-chonลดเค็มlót-kemเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganโรคความดันโลหิตสูงrôok-kwaam-dan-loo-hìt-sǔung
Die Regierung führt eine Kampagne durch, damit die Bürger weniger Natrium zu sich nehmen, um Bluthochdruck vorzubeugen.
การปรับเปลี่ยนgaan-bpràp-bplìianพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamการกินgaan-ginโดยdooiการลดgaan-lótเค็มkemสามารถsǎa-mâatลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiangของkɔ̌ɔngโรคหลอดเลือดสมองrôok-lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-sà-mɔ̌ɔngได้dâaiอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
Die Änderung der Essgewohnheiten durch die Reduzierung von Natrium kann das Schlaganfallrisiko erheblich senken.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
lót
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ลดlótลดlót1reduzieren; verringern; abnehmen; senken2(Preis) senken; Rabatt gewähren; reduzieren3etwas senkenreduzieren; verringern; abnehmen; senkenTeil 1
+
ลดเค็มlót-kemลดเค็มlót-kemSalz reduzieren; Natrium reduzierenSalz reduzieren; Natrium reduzierenWort