เรือนร่าง(reuuan râang)

Bedeutungen

1NomenB2

Körper; Figur; Körperbau

der menschliche Körper, insbesondere seine äußere Form oder Gestalt; Körperbau

Beispiele

นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepweibliches Modelคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1sich kümmern um; aufpassen auf2beaufsichtigen; leiten3instand halten; wartenเรือนร่างreuuan râangเรือนร่างreuuan râangKörper; Figur; Körperbauของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrเป็นอย่างดีbpen yàang deeเป็นอย่างดีbpen yàang deesehr gut; hochwertig; gründlich
Das Model achtet sehr gut auf seine Figur.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เรือนreuuanเรือนreuuan1Haus; Wohnung (traditionell/aus Holz); Gehäuse/Rumpf (von etwas)2Zählwort (Schiffe/Boote; Häuser – formell/lit.)3Körper; Figur (formell/lit.)Teil 1
+
ร่างrâangร่างrâang1Körper; Form; Gestalt2Entwurf; Konzept3entwerfen; skizzieren; umreißenTeil 2
เรือนร่างreuuan râangเรือนร่างreuuan râangKörper; Figur; Körperbau