ร็อกซ์

rɔ́k

Bedeutung

1NomenB1

Rockmusik

ein in den 1950er Jahren entstandenes Genre der populären Musik, das durch einen starken Rhythmus und oft durch E-Gitarren geprägt ist.

Beispiele

พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaiälterer Bruder; älteres männliches Geschwisterteilของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ฟังfangฟังfang1zuhören2beachten; befolgen3klingen; sich anhörenเพลงpleengเพลงpleeng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeร็อกซ์rɔ́kร็อกซ์rɔ́kRockmusikมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Mein älterer Bruder hört wirklich gerne Rockmusik.
3 weitere Beispiele
สมัยsà-măiวัยรุ่นwai rûnพ่อpôrของฉันkŏng chănเคยkoeiตั้งdtângวงดนตรีwong don-dtreeร็อกซ์rókกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuanด้วยdûuay
Als er ein Teenager war, gründete mein Vater eine Rockband mit seinen Freunden.
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiมีmiiเทศกาลดนตรีtêet-sà-gaan-don-dtriiร็อกซ์rɔ́kที่tîiพัทยาpát-tá-yaaเราraoไปดูbpai-duuกันganไหมmǎi
Dieses Wochenende gibt es ein Rockmusikfestival in Pattaya. Wollen wir es uns ansehen?
ดนตรีdon-dtriiร็อกซ์rɔ́kในnaiยุคyúk90มักmákสะท้อนsà-tɔ́ɔnสภาพสังคมsà-pâap-sǎng-komและlɛ́การเมืองgaan-mʉʉangในnaiสมัยsà-mǎiนั้นnánได้dâaiอย่างตรงไปตรงมาyàang-dtrong-bpai-dtrong-maa
Die Rockmusik der 90er Jahre spiegelte oft direkt die sozialen und politischen Bedingungen dieser Ära wider.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Hoch

rɔ́k

Beginnt hoch und steigt weiter.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch

ซ์ ist hier stumm.

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen